honit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦɔɲɪt]

dělení

• ho-nit

varianty

• (knižně, zastarale) honiti

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	honím	honíš	honí	honíme	honíte	honí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	hoň	hoňme	hoňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	honil	honila	honilo	honili	honily	honila
trpné	honěn	honěna	honěno	honěni	honěny	honěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	honě	honíc	honíce

význam

1. (též zvratné) snažit se dostihnout
   • Policisté honili utíkajícího zloděje.
   • Děti se honily v parku.
2. dlouhodobě nebo opakovaně hnát, vyhánět
   • Každý den honíme krávy na pastvu.
3. (též zvratné) (expresivně) nutit k vyššímu výkonu
   • Šéf nás v práci neustále honí.
   • Nehoň se tolik a odpočiň si!
4. (též zvratné) (vulgárně) dráždit rukou pohlavní orgán, onanovat
   • Honil si ho pod peřinou.

překlady

1. dohánět

   • angličtina: catch
   • polština: gonić
   • španělština: cazar, perseguir
2. —
3. —
4. onanovat

   • polština: trzepać

synonyma

1. dohánět
2. hnát
3. hnát
4. mrskat, mastit, drandit Karla, (neutrálně) onanovat, masturbovat

související

• honění
• honicí
• honící
• honit se
• honit si
• dohonit
• pohonit
• předhonit
• uhonit
• vyhonit
• hnát
• honívat
• dohánět
• nahánět
• ohánět se
• pohánět
• prohánět
• shánět
• uhánět
• vhánět
• vyhánět
• zahánět
• honěná
• honěný
• Honimír
• hoňka
• honička
• na honěnou
• honitba
• honitva
• honák
• honič
• honec
• hončí
• honilka
• honiště
• honný
• hoňák
• honělník
• honba
• honečky
• honěnec
• honěnice
• honipeníz

přísloví, úsloví a pořekadla

• pozdě bycha honit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-06-20]. Heslo honit.