postřehnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔstr̝̊ɛɦnɔʊ̯t]

dělení

• po-střeh-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	postřehnu	postřehneš	postřehne	postřehneme	postřehnete	postřehnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	postřehni	postřehněme	postřehněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	postřehl	postřehla	postřehlo	postřehli	postřehly	postřehla
trpné	postřehnut	postřehnuta	postřehnuto	postřehnuti	postřehnuty	postřehnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	postřehnuv	postřehnuvši	postřehnuvše

význam

1. prostřednictvím smyslů či intelektu začít vědět o existenci někoho nebo něčeho

překlady

1. díky smyslům začít vědět o existenci

   • angličtina: notice
   • francouzština: remarquer, apercevoir, saisir
   • latina: conspicere, animadvertere
   • němčina: wahrnehmen
   • ruština: заметить
   • řečtina: αντιλαμβάνομαι, διορώ
   • slovenština: postrehnúť
   • španělština: fijarse

synonyma

1. zpozorovat, pochytit, vypozorovat, zaregistrovat, všimnout si, zaznamenat, zachytit

související

• postřeh
• postřehnutelný
• střežit
• nepostřehnutelně
• stříci se
• stráž