stáhnout

Možná hledáte vztáhnout.

čeština

výslovnost

• IPA: [staːɦnɔʊ̯t]

dělení

• stáh-nout

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	stáhnu	stáhneš	stáhne	stáhneme	stáhnete	stáhnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stáhni	stáhněme	stáhněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stáhl	stáhla	stáhlo	stáhli	stáhly	stáhla
trpné	stažen	stažena	staženo	staženi	staženy	stažena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	stáhnuv	stáhnuvši	stáhnuvše

význam

1. táhnutím přemístit dolů
2. táhnutím zmenšit obvod
3. přesunout dovnitř resp. do bezpečného místa
4. odstranit kůži či obdobný povrchový materiál
5. vzít zpět, přestat uplatňovat
   • Tesco ze svých internetových stránek minulý týden stáhlo konkrétní nabízené mzdy u volných pozic.
6. (v informatice) zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

překlady

1. tahem přemístit dolů

   • angličtina: pull down
2. —
3. —
4. —
5. přestat uplatňovat

   • angličtina: withdraw
   • francouzština: retirer
   • italština: ritirare
6. zkopírovat soubor

   • angličtina: download
   • francouzština: télécharger
   • italština: scaricare
   • němčina: herunterladen
   • polština: ściągnąć
   • slovenština: stiahnúť

synonyma

1. —
2. utáhnout, zdrhnout
3. zatáhnout, schovat
4. svléct
5. —
6. —

antonyma

1. vytáhnout
2. povolit
3. vystrčit
4. —
5. vznést, podat
6. nahrát

související

• stahovat
• stah
• stažení
• stažený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-07-21]. Heslo stáhnout.