bíonn adharca fada ar na buaibh thar lear

irština

varianty

• bíonn adharca móra ar na buaibh thar lear
• bíonn adharca fada ar na ba thar lear

idiom

• bíonn adharca fada ar na buaibh thar lear

význam

1. člověk se nedokáže spokojit s tím, co má a proto se mu vždy zdá, že se někdo jiný má lépe, i když to nemusí být pravda, (doslova) (ironicky) dlouhé rohy mívají krávy z ciziny, (přeneseně) sousedova tráva je vždycky zelenější