zajít

čeština

výslovnost

• IPA: [zajiːt]

dělení

• za-jít

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zajdu	zajdeš	zajde	zajdeme	zajdete	zajdou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zajdi	zajděme	zajděte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zašel	zašla	zašlo	zašli	zašly	zašla

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zašed	zašedši	zašedše

význam

1. chůzí se dostat do objektu
   • Sotva zašli do domu, začala bouřka.
2. jít na určité místo a krátce tam pobýt
   • Zašli jsme do baru na skleničku.
3. zmizet za objektem
   • Měsíc zašel za mraky.
4. (o zvířatech a rostlinách) přestat žít

překlady

1. vstoupit

   • angličtina: enter
   • francouzština: entrer
   • italština: entrare
   • němčina: hineingehen, eintreten
   • slovenština: zájsť
2. —
3. —
4. zemřít

   • angličtina: die
   • francouzština: mourir
   • italština: morire
   • němčina: eingehen
   • slovenština: zahynúť, zdochnúť, zakapať

synonyma

1. vejít, vstoupit
2. podívat se, navštívit, (knižně) zavítat
3. skrýt se
4. pojít, zdechnout, zemřít, umřít

antonyma

1. vyjít, vystoupit
2. —
3. vyjít, objevit se, vynořit se
4. narodit se

související

• zacházet
• zacházení
• záchod

fráze a idiomy

• nechat si zajít chuť
• zajít na úbytě

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-10-23]. Heslo zajít.