přijít
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- při-jít
sloveso[editovat]
- dokonavé
- intranzitivní
časování[editovat]
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | přijdu | přijdeš | přijde | přijdeme | přijdete | přijdou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| přijď | přijďme | přijďte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | přišel | přišla | přišlo | přišli | přišly | přišla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | přišed | přišedši | přišedše |
význam[editovat]
- dostat se někam chůzí
- Po bitvě u Zamy pronesl prý Caesar ono své slavné: „Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.“
- přibýt na formální pozici
- Přišel k nim nový hráč.
- být doručen
- Přišel jí dopis.
- (o objektu) mít svoje příslušné místo a polohu
- Z hodin mi vypadlo pérko, teď nevím, jak tam má přijít.
- (přijít na + akuzativ) po delším přemýšlení najít odpověď na otázku
- Heuréka, už jsem na to přišel.
- (přijít k + dativ) získat
- Lehko k těm penězům přišel.
- (přijít + akuzativ, někoho na + akuzativ) stát cenu
- Ten prsten ho přišel draho.
- Takový dům by vás mohl přijít na několik miliónů.
- (přijít o + akuzativ) ztratit
- Přišel o všechno.
- Otázka ale je, o co bychom přišli, kdyby kamery a mikrofony nezaznamenaly ani ty rutinně pronášené jízlivé poznámky Miloše Zemana na adresu novinářů a jiné jeho zjevné provokace. Nejenže bychom o nic mimořádného nepřišli, ale více prostoru by zbylo na samotnou událost, v daném případě na komunální volby.[1]
- (přijít na + akuzativ) pochopit, vyřešit
- Přišel na to velmi rychle.
- (přijít s + instrumentál) oznámit (novou abstraktní entitu)
- Přišla s novým nápadem, jak škůdce vyhubit.
překlady[editovat]
- dostavit se chůzí
- patřit
- francouzština: passer
- najít odpověď
- slovenština: prísť
- získat
- ztratit
- slovenština: prísť
- pochopit
- slovenština: prísť
- předložit (nápad apod.)
- angličtina: come up
synonyma[editovat]
- dostavit se, vstoupit, dostat se
- nastoupit
- dorazit
- patřit, náležet
- zjistit, poznat, (hovorově) kápnout
- získat
- stát, vyjít
- ztratit, pozbýt
- pochopit, vyřešit
- předložit, (expresivně) vybalit
antonyma[editovat]
- odejít, odebrat se
- odejít, opustit
- —
- —
- tápat, lámat si hlavu
- ztratit
- —
- získat, nabýt
- —
- —
související[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-07-10]. Heslo přijít.
- ↑ Ivan Hoffman: Komunální prezident, 6.říjen 2018, Český rozhlas Plus
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa