substance: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzíPorovnání s novější verzí →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Palu (diskuse | příspěvky)
24 117 editací
Zrušena verze 712870 od uživatele Auvajs (diskuse) - to je informace k významu, ne jen k etymologii (srovnatelné s "přeneseně")
Auvajs (diskuse | příspěvky)
18 560 editací
pokus o konzolidaci, viz diskuze; AKÚ+
Řádek 1: Řádek 1:
== čeština ==
== čeština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|sʊpstant͡sɛ}}
* {{IPA|sʊpstant͡sɛ}}
Řádek 16: Řádek 17:
| snom = substance
| snom = substance
| sgen = substance
| sgen = substance
| sdat = substanci
| sdat = [[substanci]]
| sacc = substanci
| sacc = [[substanci]]
| svoc = substance
| svoc = substance
| sloc = substanci
| sloc = [[substanci]]
| sins = substancí
| sins = [[substancí]]
| pnom = substance
| pnom = substance
| pgen = substancí
| pgen = [[substancí]]
| pdat = substancím
| pdat = [[substancím]]
| pacc = substance
| pacc = substance
| pvoc = substance
| pvoc = substance
| ploc = substancích
| ploc = [[substancích]]
| pins = substancemi
| pins = [[substancemi]]
}}
}}


==== význam ====
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|kniž.|odb.}} [[základ]] [[věc]]í [[a]] [[jev]]ů
# {{Příznaky|cs|kniž.|odb.}} [[základ]] [[věc]]í [[a]] [[jev]]ů
## {{Příznaky|cs|odb.|filos.}} [[část]] [[jsoucno|jsoucna]], [[který|která]] [[existovat|existuje]] [[sám|sama]] [[o]] [[se|sobě]] [[a]] [[nepotřebovat|nepotřebuje]] [[jiný|jiného]] [[ke]] [[svůj|své]] [[existence|existenci]], [[stálý]] [[nositel]] [[nestálý]]ch [[vlastnost]]í; [[něco]], [[co]] [[být|je]] [[soběstačný|soběstačné]] [[a]] [[nepotřebovat|nepotřebuje]] [[nic]] [[další]]ho [[ke]] [[svůj|své]] [[existence|existenci]] [[ani]] ke svému vysvětlení
# {{Příznaky|cs|odb.|filos.}} [[část]] [[jsoucno|jsoucna]], [[který|která]] [[existovat|existuje]] [[sám|sama]] [[o]] [[se|sobě]] [[a]] [[nepotřebovat|nepotřebuje]] [[jiný|jiného]] [[ke]] [[svůj|své]] [[existence|existenci]], [[stálý]] [[nositel]] [[nestálý]]ch [[vlastnost]]í; [[něco]], [[co]] [[být|je]] [[soběstačný|soběstačné]] [[a]] [[nepotřebovat|nepotřebuje]] [[nic]] [[další]]ho [[ke]] [[svůj|své]] [[existence|existenci]] [[ani]] ke svému vysvětlení
# {{Příznaky|cs|kniž.|odb.}} [[hmotný]], [[materiální]] [[základ]] [[něco|něčeho]]
# {{Příznaky|cs|kniž.|odb.}} [[hmotný]], [[materiální]] [[základ]] [[něco|něčeho]]
⚫
# {{Příznaky|cs|odb.|farm.}} [[čistý|čistá]] [[látka]], [[z]] [[jenž|níž]] [[být|jsou]] [[míchat|míchána]] [[léčivo|léčiva]] [[do]] [[konkrétní]] [[léková forma|lékové formy]] ([[jako]] [[aktivní]] [[se]] [[označovat|označuje]] [[účinný|účinná]] [[látka]], [[jako]] [[neaktivní]] [[pak]] [[pomocný|pomocná]] [[látka]])
##{{Příznaky|cs|odb.|ekon.}} {{Upřesnění|univerbizovaně}} [[substance podniku]]
##{{Příznaky|cs|odb.|ekon.}} {{Upřesnění|univerbizovaně}} [[kapitálová substance]]
⚫
## {{Příznaky|cs|odb.|farm.}} [[čistý|čistá]] [[látka]], [[z]] [[jenž|níž]] [[být|jsou]] [[míchat|míchána]] [[léčivo|léčiva]] [[do]] [[konkrétní]] [[léková forma|lékové formy]] ([[jako]] [[aktivní]] [[se]] [[označovat|označuje]] [[účinný|účinná]] [[látka]], [[jako]] [[neaktivní]] [[pak]] [[pomocný|pomocná]] [[látka]])


==== překlady ====
==== překlady ====
Řádek 44: Řádek 43:
| la = {{P|la|substantia|f}}
| la = {{P|la|substantia|f}}
}}
}}
## {{Překlady
# {{Překlady
| význam = část jsoucna
| význam = část jsoucna
}}
}}
Řádek 50: Řádek 49:
| význam = hmotný základ
| význam = hmotný základ
}}
}}
## {{Překlady
# {{Překlady
| význam = substance podniku
}}
##{{Překlady
| význam = kapitálová substance
}}
##{{Překlady
| význam = látka k míchání léčiv
| význam = látka k míchání léčiv
}}
}}
Řádek 62: Řádek 55:
==== synonyma ====
==== synonyma ====
# [[podstata]], [[základ]]
# [[podstata]], [[základ]]
## [[podstata]]
# [[podstata]]
# [[podstata]]
## [[substance podniku]]
# [[podstata]]
⚫
# {{Příznak2|lid.}} [[látka]]
## [[kapitálová substance]]
⚫
## {{Příznak2|lid.}} [[látka]]


==== související ====
==== související ====
Řádek 77: Řádek 68:


== angličtina ==
== angličtina ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈsʌbstəns}}
* {{IPA|ˈsʌbstəns}}
Řádek 82: Řádek 74:


=== podstatné jméno ===
=== podstatné jméno ===

==== skloňování ====
==== skloňování ====
{{Substantivum (en)
{{Substantivum (en)
| snom = substance
| snom = substance
| pnom = substances
| pnom = [[substances]]
}}
}}


Verze z 24. 2. 2016, 04:30

čeština

výslovnost

  • IPA: [sʊpstant͡sɛ]

dělení

  • sub-stan-ce

etymologie

Z latinského substantia.

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ substance substance
genitiv substance substancí
dativ substanci substancím
akuzativ substanci substance
vokativ substance substance
lokál substanci substancích
instrumentál substancí substancemi

význam

  1. (knižně, odborně) základ věcí a jevů
  2. (odborně, ve filosofii) část jsoucna, která existuje sama o sobě a nepotřebuje jiného ke své existenci, stálý nositel nestálých vlastností; něco, co je soběstačné a nepotřebuje nic dalšího ke své existenci ani ke svému vysvětlení
  3. (knižně, odborně) hmotný, materiální základ něčeho
  4. (odborně, v lékárenství) čistá látka, z níž jsou míchána léčiva do konkrétní lékové formy (jako aktivní se označuje účinná látka, jako neaktivní pak pomocná látka)

překlady

  1. základ věcí a jevů
  2. část jsoucna
    • hmotný základ
      • látka k míchání léčiv

        synonyma

        1. podstata, základ
        2. podstata
        3. podstata
        4. (lidově) látka

        související

        slovní spojení

        angličtina

        výslovnost

        podstatné jméno

        skloňování

        pád \ číslo singulár plurál
        nominativ substance substances

        význam

        1. látka, hmota, materiál
        2. podstata
        3. jádro
        4. vlastnictví, (rozsáhlý) majetek
        5. (v chemii) sloučenina, substance

        synonyma

        1. matter
        2. essence
        3. core
        4. means, wealth
        5. (zastarale) compound

        související

        externí odkazy

        Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=substance&oldid=713001“