kluk

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • kluk

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ kluk kluci
genitiv kluka kluků
dativ kluku / klukovi klukům
akuzativ kluka kluky
vokativ kluku kluci
lokál kluku / klukovi klucích
instrumentál klukem kluky

význam[editovat]

  1. (hovorově) dítě mužského pohlaví
    • Narodil se jim kluk.
    • Náš mladší kluk už taky chodí do školy.
    • Před výčepem okounělo několik větších kluků, z nichž dva tři nejsmělejší nahlíželi dovnitř zasklenými dveřmi.[1]
  2. (hovorově) mladý muž
    • Kluci prý nemyslí na nic jiného než na sex.
  3. (hovorově, v obecném jazyce) přítel, partner v milostném vztahu
    • Jana je panna a říká se, že ještě ani neměla kluka.
  4. (slangově) spodek v kartách
    • křížový kluk

překlady[editovat]

  1. dítě mužského pohlaví
  2. partner v milostném vztahu

synonyma[editovat]

  1. (neutrálně) chlapec, hoch, (expresivně) klučina, (zdrobněle) klučík, klouček, klučíček, (malý kluk) klouče
  2. (neutrálně) hoch, (knižně, zastarale) jinoch
  3. (neutrálně) přítel, chlapec, (expresivně) šamstr, frajer, amant
  4. (neutrálně) spodek

antonyma[editovat]

  1. holka

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2011-11-23]. Heslo kluk.
  • Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2013-12-22]. Heslo kluk.
  1. Ignát Hermann: Z pražských zákoutí

externí odkazy[editovat]

  • Encyklopedický článek Kluk ve Wikipedii