sázet

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [saːzɛt]

dělení[editovat]

  • sá-zet

sloveso[editovat]

  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas sázím sázíš sází sázíme sázíte sází / sázejí
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
sázej sázejme sázejte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné sázel sázela sázelo sázeli sázely sázela
Trpné sázen sázena sázeno sázeni sázeny sázena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný sázeje sázejíc sázejíce

význam[editovat]

  1. umísťovat (rostliny či jejich části) do země pro umožnění jejich růstu
    • Sadbu zeleniny je na jaře vhodné sázet do pařeniště.
    • Nejkrásnější období je patrně podzim, rhododendrony když ona sází, je to ale paráda, hlínu přitom za záda jako krtek zkušený hází.[1]
  2. (sázet na + akuzativ) vyměňovat peníze resp. jiné cenné předměty za příslib zpětného zisku v případě, že dojde k určité události, na niž ani jedna ze zúčastněných stran nemá vliv
    • Na favorita dostihu sázel jen málokdo kvůli nevýhodnému kurzu.
  3. rozmísťovat písmena po stránkách psaného díla k vytištění
    • Ještě donedávna byly knihy sázeny pouze ručně, dnes se používá sazba počítačová.
  4. (přeneseně) dávat někomu (s nepříjemnými důsledky)
    • Hostující tým sázel domácím fotbalistům gól za gólem.

překlady[editovat]

  1. sázet rostliny
  2. tipovat
  3. sázet knihy

synonyma[editovat]

  1. tipovat
  2. uštědřovat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Ivan Mládek: Nejkrásnější období je podzim
  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-10-08]. Heslo sázet.