Přeskočit na obsah

Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)

Z Wikislovníku

Tato příloha (postupně, kvůli rozsáhlosti tématu) shromažďuje terminologii v oblasti botaniky a to od říše až po řády. Tam, kde není uspořádání termínů vloženo do tabulky, je pořadí následující: japonský termín, jeho výslovnost v IPA, (odpovídající) český termín, odborný („latinský“) termín. V tabulce termín „Rodičovský název“ znamená název rostliny nebo jiného taxonu nebo i jiného termínu, podle kterého byl termín na začátku řádku v tabulce/předchozí utvořen. Pro botanické čeledi a kusé vzorky nišších taxonů budou utvořeny další související přílohy.

  • V taxonomii rostlin koncem XX. a v první polovině XXI. století dochází postupně a dlouhodobě k rozsáhlým změnám, v důsledku čeho budou v příloze (někdy i záměrně - jako popis vžitých taxonů) ve značném množství zastaralé názvy a zastaralá strukturalizace.

植物界, IPA: [ɕokɯbɯt͡sɯkaɪ], rostliny, Plantae

系統群, IPA: [keːtoːgɯɴ], klad, Cladus

[editovat]
Modrá a červená skupina
jsou klady, zatímco zelené nezahrnuje všechny potomky společného předka
a proto se o klad nejedná
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
維管束植物 IPA: [ɪkaɴsokɯɕokɯbɯt͡sɯ]維管束cévnaté rostlinycévní svazekTracheophyta
Tracheobiota
data, Taxon Tracheophyta ve Wikidruzích
車軸藻植物門 IPA: [ɕad͡ʑɪkɯsoːɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]車軸藻parožnatkyparožnatka křehkáCharophytadata, Taxon Charophyta ve Wikidruzích
緑藻植物門 IPA: [ɽʲokɯsoːɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]zelené řasyřasaChlorophytadata, Taxon Chlorophyta ve Wikidruzích
灰色植物門 IPA: [kaɪɕokɯɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]灰色藻glaukofyty Glaucophytadata, Taxon Glaucophyta ve Wikidruzích
紅色植物門紅藻植物門IPA: [koːɕokɯɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]紅藻ruduchy
červené řasy
ruduchaRhodophytadata, Taxon Rhodophyta ve Wikidruzích
角苔植物門ツノゴケ植物門IPA: [t͡sɯnogokeɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]角苔hlevíkyhlevíkAnthocerotophytadata, Taxon Anthocerotophyta ve Wikidruzích
蘚植物門マゴケ植物門
真苔植物門
IPA: [seɴɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]
真苔
mechymechBryophytadata, Taxon Bryophyta ve Wikidruzích
地銭植物門ゼニゴケ植物門
銭苔植物門
IPA: [zeȵɪgokeɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]地銭
銭苔
játrovky Marchantiophytadata, Taxon Marchantiophyta ve Wikidruzích
維管束植物, IPA: [ɪkaɴsokɯɕokɯbɯt͡sɯ], cévnaté rostliny, Tracheophyta
[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
被子植物 IPA: [çɪɕɪɕokɯbɯt͡sɯ] krytosemenné Magnoliopsida
Angiospermae
Magnoliophyta
data, Taxon Magnoliopsida ve Wikidruzích
蘇鉄門 IPA: [sotet͡sɯmoɴ]蘇鉄cykasorostycykasCycadophytadata, Taxon Cycadophyta ve Wikidruzích
銀杏門イチョウ門
裸子植物門*
IPA: [ɪt͡ɕoːmoɴ]銀杏jinanyjinanGinkgophytadata, Taxon Ginkgophyta ve Wikidruzích
グネツム門裸子植物門*IPA: [gɯnet͡sɯmɯmoɴ]グネツムliánovcorostyliánovecGnetophytadata, Taxon Gnetophyta ve Wikidruzích
日陰鬘植物門ヒカゲノカズラ植物門
日陰蔓植物門
小葉植物門
IPA: [çɪkagenokazɯɽaɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]日陰鬘
日陰蔓
plavuněplavuňLycopodiophytadata, Taxon Lycopodiophyta ve Wikidruzích
羊歯植物門シダ植物門IPA: [ɕɪdaɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]羊歯kapraďorostykapraďPteridophytadata, Taxon Pteridophyta ve Wikidruzích
球果植物門マツ門
松門
IPA: [kʲɯːkaɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]jehličnany
konifery
jehličí
šiškaconus
Pinophytadata, Taxon Pinophyta ve Wikidruzích
リニア綱 IPA: [ɽɪȵɪakoː]リニアRhyniophytarhyniaRhyniophyta Taxon Rhyniophyta ve Wikidruzích
トリメロフイトン綱 IPA: [toɽɪmeɽoɸɪtoɴkoː]トリメロフイトンTrimerophytopsidatrimerophytonTrimerophytopsidadata, Taxon Trimerophytopsida ve Wikidruzích
羊歯種子植物門シダ種子植物門IPA: [ɕɪdaɕɯɕɪɕokɯbɯt͡sɯmoɴ]羊歯+種子kapraďosemennékapraď + semenoPteridospermatophytadata, Taxon Pteridospermatophyta ve Wikidruzích
蘚植物門, IPA: [seɴɕokɯbɯt͡sɯmoɴ], mechy, Bryophyta
[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
黒真蘚綱クロマゴケ綱IPA: [kɯɽomagokekoː]黒真蘚andreaeobryopsida Andreaeobryopsidadata, Taxon Andreaeobryopsida ve Wikidruzích
黒蘚綱クロゴケ綱IPA: [kɯɽogokekoː]黒蘚štěrbovkyštěrbovkaAndreaeopsidadata, Taxon Andreaeopsida ve Wikidruzích
真苔綱マゴケ綱IPA: [magokekoː]真苔pravé mechymechBryopsidadata, Taxon Bryopsida ve Wikidruzích
石鎚苔綱イシズチゴケ綱IPA: [ɪɕɪzɯt͡ɕɪgokekoː] oedipodiopsida Oedipodiopsidadata, Taxon Oedipodiopsida ve Wikidruzích
杉苔綱スギゴケ綱IPA: [sɯgɪgokekoː]杉苔ploníkyploníkPolytrichopsidadata, Taxon Polytrichopsida ve Wikidruzích
水苔綱ミズゴケ綱IPA: [mɪzɯgokekoː]水苔rašeliníkyrašeliníkSphagnopsidadata, Taxon Sphagnopsida ve Wikidruzích
何じゃもんじゃ苔綱ナンジャモンジャゴケ綱 IPA: [nand͡ʑamond͡ʑagokekoː] takakiopsidatakakiaTakakiopsidadata, Taxon Takakiopsida ve Wikidruzích
四歯蘚綱ヨツバゴケ綱
四つ葉苔綱
IPA: [jot͡sɯbagokekoː]四歯蘚tetraphidopsida/čtyřzoubkyčtyřzoubekTetraphidopsidadata, Taxon Tetraphidopsida ve Wikidruzích


, IPA: [mokɯ], řád, Ordo
[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
アムボレラ目 IPA: [amɯboɽeɽamokɯ] amborellales Amborellalesdata, Taxon Amborellales ve Wikidruzích
睡蓮目スイレン目IPA: [sɯɪɽemːokɯ]睡蓮leknínotvaréleknínNymphaealesdata, Taxon Nymphaeales ve Wikidruzích
アウストロバイレヤ目 IPA: [aɯsɯtoɽobaɪɽejamokɯ] austrobaileyalesaustrobaileyaAustrobaileyalesdata, Taxon Austrobaileyales ve Wikidruzích
仙蓼目センリョウ目
千両目
IPA: [seɴɽʲoːmokɯ]仙蓼
千両
žlutokvětotvaréžlutokvětChloranthalesdata, Taxon Chloranthales ve Wikidruzích
木蓮目モクレン目
木蘭目
IPA: [mokɯɽemːokɯ]木蓮
木蘭
šácholanotvaréšácholanMagnolialesdata, Taxon Magnoliales ve Wikidruzích
樟目クスノキ目
楠目
IPA: [kɯsɯnokɪmokɯ]
vavřínotvarévavřínLauralesdata, Taxon Laurales ve Wikidruzích
カネラ目 IPA: [kaneɽamokɯ]カネラkanelotvarékanelaCanellalesdata, Taxon Canellales ve Wikidruzích
胡椒目コショウ目IPA: [koɕoːmokɯ]胡椒pepřotvarépepřovníkPiperalesdata, Taxon Piperales ve Wikidruzích
単子葉植物単子葉類
単子葉植物綱
百合綱
IPA: [taɴɕɪjoːɕokɯbɯt͡sɯ] jednoděložné(děloha)Monocots
(Liliopsida
Monocotyledonae)
data, Taxon Monocots ve Wikidruzích
松藻目マツモ目IPA: [mat͡sɯmomokɯ]松藻růžkatcotvarérůžkatecCeratophyllalesdata, Taxon Ceratophyllales ve Wikidruzích
真正双子葉類真双子葉植物
基幹真正双子葉類
IPA: [ɕɪɴseːsoːɕɪjoːɽɯɪ] vyšší dvouděložné
(pravé dvouděložné)
 Eudicots
(Rosopsida)
data, Taxon Eudicots ve Wikidruzích

単子葉植物, IPA: [taɴɕɪjoːɕokɯbɯt͡sɯ], jednoděložné, Liliopsida

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
菖蒲目ショウブ目IPA: [ɕoːbɯmokɯ]菖蒲puškvorcotvarépuškvorecAcoralesdata, Taxon Acorales ve Wikidruzích
沢瀉目オモダカ目
澤瀉目
澤瀉目
IPA: [omodakamokɯ]沢瀉
澤瀉
澤瀉
žabníkotvaréžabníkAlismatalesdata, Taxon Alismatales ve Wikidruzích
雉隠目キジカクシ目IPA: [kɪd͡ʑɪkakɯɕɪmokɯ]雉隠chřestotvaréchřestAsparagalesdata, Taxon Asparagales ve Wikidruzích
山の芋目ヤマノイモ目IPA: [jamanoʔɪmomokɯ]山の芋smldincotvarésmldinecDioscorealesdata, Taxon Dioscoreales ve Wikidruzích
百合目ユリ目IPA: [jɯɽɪmokɯ]百合liliotvarélilieLilialesdata, Taxon Liliales ve Wikidruzích
蛸の木目タコノキ目
露兜樹目
IPA: [takonokɪmokɯ]蛸の木
露兜樹
pandánotvarépandánPandanalesdata, Taxon Pandanales ve Wikidruzích
桜井草目サクライソウ目IPA: [sakɯɽaʔɪsoːmokɯ]桜井草(Petrosaviales)(Petrosavia)Petrosavialesdata, Taxon Petrosaviales ve Wikidruzích

露草亜綱, IPA: [t͡sɯjɯkɯsaʔakoː], Commelinids/Commelinidae

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
椰子目ヤシ目IPA: [jaɕɪmokɯ]椰子arekotvaréarekaArecalesdata, Taxon Arecales ve Wikidruzích
露草目ツユクサ目IPA: [t͡sɯjɯkɯsamokɯ]露草křížatkotvarékřížatkaCommelinalesdata, Taxon Commelinales ve Wikidruzích
稲目イネ目
稻目
禾目
IPA: [ʔɪnemokɯ]lipnicotvarélipnicePoalesdata, Taxon Poales ve Wikidruzích
生姜目ショウガ目
生薑目
薑目
IPA: [ɕoːgamokɯ]生姜
生薑
zázvorníkotvaré
zázvorotvaré
zázvorZingiberalesdata, Taxon Zingiberales ve Wikidruzích

真正双子葉類, IPA: [ɕɪɴseːsoːɕɪjoːɽɯɪ], pravé dvouděložné, Rosopsida

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
金鳳花目キンポウゲ目
毛茛目
IPA: [kɪɱpoːgemokɯ]金鳳花
毛茛
pryskyřníkotvarépryskyřníkRanunculalesdata, Taxon Ranunculales ve Wikidruzích
山茂樫目ヤマモガシ目IPA: [jamamogaɕɪmokɯ]山茂樫proteotvaréproteaProtealesdata, Taxon Proteales ve Wikidruzích
山車目ヤマグルマ目IPA: [jamaguɽɯmamokɯ]山車kolostromotvarékolostromTrochodendralesdata, Taxon Trochodendrales ve Wikidruzích
黄楊目ツゲ目
柘植目
樿目
IPA: [t͡sɯgemokɯ]黄楊zimostrázotvarézimostráz
buxus
Buxalesdata, Taxon Buxales ve Wikidruzích
グンネラ目 IPA: [gɯnːeɽamokɯ]グンネラbarototvarébarotaGunneralesdata, Taxon Gunnerales ve Wikidruzích
枇杷擬目ビワモドキ目IPA: [bɪɰamodokɪmokɯ]枇杷擬dileniotvaré
hodarotvaré
dilenieDillenialesdata, Taxon Dilleniales ve Wikidruzích
雪の下目ユキノシタ目IPA: [jɯkɪnoɕɪtamokɯ]雪の下lomikamenotvarélomikámenSaxifragalesdata, Taxon Saxifragales ve Wikidruzích

薔薇類, IPA: [baɽaɽɯɪ], Rosidae, Rosidae

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
葡萄目ブドウ目IPA: [bɯdoːmokɯ]葡萄révotvarérévaVitalesdata, Taxon Vitales ve Wikidruzích

薔薇類/薔薇群/薔薇目群/真正薔薇類, IPA: [baɽaɽɯɪ], [baɽagɯɴ], [baɽamokɯgɯɴ], [ɕɪɴseːbaɽaɽɯɪ], Rosidae I, Rosidae I/Eurosids I

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
錦木目ニシキギ目IPA: [ȵɪɕɪkɪgɪmokɯ]錦木jesencotvaréjesenecCelastralesdata, Taxon Celastrales ve Wikidruzích
瓜目ウリ目IPA: [ʔɯɽɪmokɯ]/メロンtykvotvarétykevCucurbitalesdata, Taxon Cucurbitales ve Wikidruzích
豆目/豆類マメ目IPA: [mamemokɯ], [mameɽɯɪ]bobotvarébobFabalesdata, Taxon Fabales ve Wikidruzích
橅目ブナ目
椈目, 桕目
橿目, 山毛欅目
IPA: [bɯnamokɯ]/bukotvarébukFagalesdata, Taxon Fagales ve Wikidruzích
金虎の尾目キントラノオ目IPA: [kɪɴtoɽanoʔomokɯ]錦木malpighiotvarémalpígie/acerolaMalpighialesdata, Taxon Malpighiales ve Wikidruzích
酢漿草目カタバミ目
片喰目
傍食目
IPA: [katabamɪmokɯ]酢漿草
片喰
傍食
šťavelotvaréšťavelOxalidalesdata, Taxon Oxalidales ve Wikidruzích
薔薇目バラ目IPA: [baɽamokɯ]薔薇růžotvarérůžeRosalesdata, Taxon Rosales ve Wikidruzích
浜菱目ハマビシ目IPA: [hamabɪɕɪmokɯ]浜菱kacibotvarékacibaZygophyllalesdata, Taxon Zygophyllales ve Wikidruzích

薔薇類/薔薇群/薔薇目群/真正薔薇類, IPA: [baɽaɽɯɪ], [baɽagɯɴ], [baɽamokɯgɯɴ], [ɕɪɴseːbaɽaɽɯɪ], Rosidae II, Rosidae II/Eurosids II

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
油菜目アブラナ目IPA: [ʔabɯɽanamokɯ]油菜brukvotvarébrukevBrassicalesdata, Taxon Brassicales ve Wikidruzích
クロッソソマ目 IPA: [kɯɽosːosomamokɯ]クロッソソマ(Crossosomatales)(zástupce: klokoč)Crossosomatalesdata, Taxon Crossosomatales ve Wikidruzích
風露草目フウロソウ目IPA: [ɸɯːɽosoːmokɯ]風露草kakostotvarékakostGeranialesdata, Taxon Geraniales ve Wikidruzích
フエルテア目 IPA: [ɸɯeɽɯteʔamokɯ] (Huerteales) Huerteales/Dipentodontalesdata, Taxon Huerteales ve Wikidruzích
葵目アオイ目IPA: [ʔaoɪmokɯ]slézotvaréslézMalvalesdata, Taxon Malvales ve Wikidruzích
蒲桃目フトモモ目IPA: [ɸɯtomomomokɯ]蒲桃myrtotvarémyrtaMyrtalesdata, Taxon Myrtales ve Wikidruzích
ピクラムニア目 IPA: [pɪkɯɽamɯȵɪamokɯ]ピクラムニアhořkuchotvaréhořkuchaPicramnialesdata, Taxon Picramniales ve Wikidruzích
無患子目ムクロジ目IPA: [mɯkɯɽod͡ʑɪmokɯ]無患子mýdelníkotvarémýdelníkSapindales/Acerales/Rutalesdata, Taxon Sapindales ve Wikidruzích
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
ベルベリドプシス目 IPA: [beɽɯbeɽɪdopɯɕɪsɯmokɯ]ベルベリドプシスberberidopsidalesberberidopsisBerberidopsidalesdata, Taxon Berberidopsidales ve Wikidruzích
白檀目ビャクダン目IPA: [bʲakɯdaɱmokɯ]白檀santálotvarésantálovníkSantalalesdata, Taxon Santalales ve Wikidruzích
撫子目ナデシコ目
瞿麦目
IPA: [nadeɕɪkomokɯ]撫子
瞿麦
hvozdíkotvaréhvozdíkCaryophyllalesdata, Taxon Caryophyllales ve Wikidruzích

菊類, IPA: [kɪkɯɽɯɪ], Asteridae, Asteridae

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
水木目ミズキ目IPA: [mɪzɯkɪmokɯ]水木dřínotvarédřínCornalesdata, Taxon Cornales ve Wikidruzích
躑躅目ツツジ目IPA: [t͡sɯt͡sɯd͡ʑɪmokɯ]躑躅vřesovcotvarévřesovecEricalesdata, Taxon Ericales ve Wikidruzích
真正菊類 I真正キク類 IIPA: [ɕɪɴseːkɪkɯɽɯɪʔɪt͡ɕɪ](Euasterids I) (Euasterids I)data, Taxon Euasterids I ve Wikidruzích
真正菊類 II真正キク類 IIIPA: [ɕɪɴseːkɪkɯɽɯɪȵɪ](Euasterids II) (Euasterids II)data, Taxon Euasterids II ve Wikidruzích

真正菊類 I, IPA: [ɕɪɴseːkɪkɯɽɯɪʔɪt͡ɕɪ], Euasterids I

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
紫目ムラサキ目IPA: [mɯɽasakɪmokɯ]brutnákotvarébrutnákBoraginalesdata, Taxon Boraginales ve Wikidruzích
杜仲目トチュウ目IPA: [tot͡ɕɯːmokɯ]杜仲/(v.t. 青木)garyotvarégaryeGarryalesdata, Taxon Garryales ve Wikidruzích
竜胆目リンドウ目IPA: [ɽɪɴdoːmokɯ]竜胆hořcotvaréhořecGentianalesdata, Taxon Gentianales ve Wikidruzích
黒滝葛目クロタキカズラ目IPA: [kɯɽotakɪkazɯɽamokɯ]黒滝葛icacinalesikacinaIcacinalesdata, Taxon Icacinales ve Wikidruzích
紫蘇目シソ目IPA: [ɕɪsomokɯ]紫蘇hluchavkotvaréhluchavkaLamialesdata, Taxon Lamiales ve Wikidruzích
メッテニウサ目 IPA: [metːeȵɪɯsamokɯ]メッテニウサmetteniusalesmetteniusaMetteniusalesdata, Taxon Metteniusales ve Wikidruzích
茄子目ナス目
茄目
IPA: [nasɯmokɯ]茄子

那須
lilkotvarélilekSolanalesdata, Taxon Solanales ve Wikidruzích
ヴァーリア目 IPA: [vaːɽɪamokɯ]ヴァーリアvahlialesvahliaVahlialesdata, Taxon Vahliales ve Wikidruzích

真正菊類 II/桔梗類, IPA: [ɕɪɴseːkɪkɯɽɯɪȵɪ], Euasterids II

[editovat]
Japonský název
taxonu v kandži
VariantyIPARodičovský
název (ja)
Český názevRodičovský
název (cs)
Latinský/odborný názevMimoslovníkové odkazy
(a/nebo reference)
芹目セリ目IPA: [seɽɪmokɯ]miříkotvarémiříkApialesdata, Taxon Apiales ve Wikidruzích
黐の木目モチノキ目IPA: [mot͡ɕɪnokɪmokɯ]黐の木cesmínotvarécesmínaAquifolialesdata, Taxon Aquifoliales ve Wikidruzích
菊目キク目IPA: [kɪkɯmokɯ]hvězdnicotvaréhvězdnice/astraAsteralesdata, Taxon Asterales ve Wikidruzích
ブルニア目 IPA: [bɯɽɯȵɪamokɯ](Brunia)bruniotvarébrunieBrunialesdata, Taxon Bruniales ve Wikidruzích
松虫草目マツムシソウ目IPA: [mat͡sɯmɯɕɪsoːmokɯ]松虫草štětkotvaré(*)štětkaDipsacalesdata, Taxon Dipsacales ve Wikidruzích
エスカロニア目 IPA: [ʔesɯkaɽoȵɪamokɯ]エスカロニアzábludotvarézábludaEscallonialesdata, Taxon Escalloniales ve Wikidruzích
パラクリフィア目 IPA: [paɽakɯɽɪɸɪamokɯ]パラクリフィアparacryphialesparacryphiaParacryphialesdata, Taxon Paracryphiales ve Wikidruzích