Příspěvky uživatele Bintzifex ultimus

Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Zobrazení příspěvkůrozbalitsbalit
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(nejnovější | nejstarší) Ukázat (50 novějších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

11. 3. 2023

  • 13:2111. 3. 2023, 13:21 rozdíl historie +535‎ N ndalem ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈndalɛm}} === etymologie === Odvozeno od ndal, které z předpokládaného praindoevropského ''*''. Srovnej např. cké [[]] === sloveso === * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # přestat, přestávat, zastavit #* {{Příklad|sq|Mos u '''ndal'''!|Nepřestávej!}} {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== související ==== * ndalohem * ndaluar * ndal#albánštin…“ aktuální
  • 13:1511. 3. 2023, 13:15 rozdíl historie +575‎ N gjilpërë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ɟʑɪlˈpəɹ|ɟilˈpəɾə}} === etymologie === Z praalbánského ''*glepanā'', které z předpokládaného praindoevropského ''*gʷelH-'' — ''„propíchnout“''. Srovnej gjep, gjalm, dále např. ecké [[]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # jehla, jehlice # injekce # špendlík {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== souvisejí…“
  • 13:1011. 3. 2023, 13:10 rozdíl historie +700‎ N jashtë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|jaʃtə}} === etymologie === Z praalbánského ''*ekšta'', které z předpokládaného praindoevropského ''*h₁eǵʰs-to- ''. Srovnej např. latinské extra, exter, ex nebo starořecké ἐκτός. === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # venku, ven ==== antonyma ==== # brenda {{Doplnit|ohýb…“
  • 13:0211. 3. 2023, 13:02 rozdíl historie +519‎ N lëvozhgë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ləvoʒɡə}} === varianty === * lëvoshkë === etymologie === Odvozeno od lëvore, které z předpokládaného praindoevropského ''*lep''. Srovnej např. starořecké λεπρός či latinské liber — ''lýko, kůra''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # slupka, lusk {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== související ==== * labë…“
  • 12:5811. 3. 2023, 12:58 rozdíl historie +513‎ N gjalpë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ɟaːlp}} === etymologie === Přes praalbánské ''*selpa'', které z předpokládaného praindoevropského ''*sélpos'', ''*selp''. Srovnej např. sanskrtské सर्पिस्, německé Salbe, nizozemské zalf nebo latinské sulphur. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # máslo {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== související ==== * gjalpatore *…“
  • 12:4911. 3. 2023, 12:49 rozdíl historie +727‎ N mburracak ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|mburaˈt͡sak}} === varianty === * burracak === etymologie === Odvozeno od slovesa mburrem — ''být pyšný, chvástat se'', jež vychází ze substantiva burrë — ''muž, chlap, manžel'', které přes praalbánské ''*burnā'' z předpokládaného praindoevropského ''*bʰh₂u-ro-''. Srovnej např. německé Bauer — ''sedlák, chlap''. === podstatné jméno…“
  • 12:4311. 3. 2023, 12:43 rozdíl historie +732‎ N mjellmë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|mjɛɫmə}} === etymologie === Odvozeno od miell — ''mouka'' (kvůli shodné barvě), které z předpokládaného praindoevropského ''*h₂elbʰ''. Srovnej např. nizozemské a starohornoněmecké melm — ''jemný prach, vyschlá země'' (vlastně „něco napadrť umletého“) nebo litevské melmuõ — ''ledvinový kámen''. === podstatné jméno === * ''rod žensk…“
  • 12:3611. 3. 2023, 12:36 rozdíl historie +277‎ gjarpër ‎ →‎albánština: + RT/DT aktuální
  • 12:2911. 3. 2023, 12:29 rozdíl historie +743‎ N flluskë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|fluskə}} === etymologie === Příponou -kë ke staršímu, textově nedoloženému ''*fllusë'', které přes předpokládané praalbánské ''*(s)blèwsa'' z indoevropského ''*bʰleh₁-''. Srovnej např. latinské flēre ― ''plakat, brečet'' či ruské блеять ―― ''bečet''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # bublina # {{Příz…“
  • 12:1711. 3. 2023, 12:17 rozdíl historie +658‎ N lapërdhi ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|lapəɾði}} === etymologie === Z předpokládaného praindoevropského ''*leyp-'' ― ''„lepit, špinit, váznout, lnout“''. Srovnej např. litevské limpù, starořecké λίπος, λαπαρός, latinské lippus nebo bulharské лапардосвам, o něco vzdáleněji pak také např. německé bleiben. === podstatné jméno === * ''rod ženský''…“
  • 12:0411. 3. 2023, 12:04 rozdíl historie +624‎ N gdhendës ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɡðendəs}} === etymologie === Odvozeno od slovesa gdhend, jež předponou gë- ze staroalbánského ''dhend'' a to z praalbánského ''*denta'', které z předpokládaného praindoevropského ''*dʰen-''. Srovnej např. islandské a staroseverské detta či norské dette — ''upadnout''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ====…“
  • 11:5711. 3. 2023, 11:57 rozdíl historie +480‎ N mbikëqyr ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|mbikəˈcyɾ}} === etymologie === Od slovesa këqyr ― ''dívat se, hledět'' odvozeno předponou mbi-. Dost možná kalk západoevropských útvarů jako např. surveiller, überwachen, supervise apod. === sloveso === ==== význam ==== # dohlížet, sledovat {{Doplnit|časování|sq}} ==== související ==== * mbikëqyrje * mbikëqyrës Kateg…“
  • 11:5711. 3. 2023, 11:57 rozdíl historie +484‎ N ndryqem ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ndɾicɛm}} === varianty === * ndriqem === etymologie === Z textově nedoložené praalbánské složeniny ''*en-truka'', které z předpokládaného praindoevropského ''*trūg-''. Srovnej např. anglické thrutch či německé drücken === sloveso === ==== význam ==== # natáhnout se, natahovat se {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== související ==== * ndrydh * ndryp K…“
  • 11:1711. 3. 2023, 11:17 rozdíl historie +211‎ dallëndyshe ‎ →‎albánština: + etymo aktuální
  • 11:0711. 3. 2023, 11:07 rozdíl historie +536‎ urdhër ‎ →‎albánština: + indoevropský původ aktuální
  • 10:5811. 3. 2023, 10:58 rozdíl historie 0‎ urdhër ‎ →‎albánština: multipřeklep

10. 3. 2023

12. 10. 2022

  • 14:5212. 10. 2022, 14:52 rozdíl historie +687‎ N cjap ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|t͡sjap}} === etymologie === Z předpokládaného praskythského ''*capi'', které z předpokl. praturkického ''*čepiš''. Srovnej zejména rumunské nářeční țap, ukrajinské цап nebo farsíjské چپش‎. === varianty === * sqap, cap, cqap === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|zool.}} koze…“
  • 14:4312. 10. 2022, 14:43 rozdíl historie +488‎ N dhembje ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ðɛmbjɛ}} === etymologie === Odvozeno od slovesa dhemb, které z předpokládaného praindoevropského ''*ǵembʰ- '' ― ''hryzat, kousat''. === varianty === * dhimje === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # bolení, bolest {{Doplnit|skloňování|sq}} ==== související ==== * dhembje kokë * dhëmb ''(zub)'' * sëmboj ''(boleti)'' * [[]] K…“
  • 14:3612. 10. 2022, 14:36 rozdíl historie +812‎ N kokë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|kɔkə}} === etymologie === Ze starořeckého κόκκος, které patrně předřeckého, neindoevropského původu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|anat.}} hlava, mozkovna # boule, hrouda # nadpis, titul, záhlaví {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} krye, {{Příznak2|nář.}} rra…“
  • 14:0312. 10. 2022, 14:03 rozdíl historie +31‎ gjoks ‎ →‎etymologie: + do kognátů ještě lazštinu
  • 13:5512. 10. 2022, 13:55 rozdíl historie +706‎ N gjoks ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ɟɔks}} === etymologie === Přes osmanskoturecké گوگس z předpokládaného praturkického ''*kögüŕ''. Srovnej např. turecké göğüs nebo jakutské көҕүс. === varianty === * gjyks === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|anat.}} prsa, hruď # {{Příznaky|sq|anat.}} ňadro, prs # {{Příznaky|sq|anat.}} hrudní…“
  • 13:1312. 10. 2022, 13:13 rozdíl historie +720‎ N këmbë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|kəm.bə}} === etymologie === Z praalbánského ''*kam(b)ā'', které z předpokládaného praindoevropského ''*kh₂em-p'' („ohýbat, ohnutý“). Srovnej např. italské gamba, starořecké κάμπτω, latinské campus, sanskrtské कम्पते, gótské 𐌷𐌰𐌼𐍆𐍃, litevské kam̃pas apod. === varianty === * kâm, këm, [[kâmb]…“
  • 12:2412. 10. 2022, 12:24 rozdíl historie +1 000‎ N dorë ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|doré|døre|dőre|Doře|Doré|dore}} == albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈdɔɾə|dɔɹ}} === etymologie === Přes textově nedoložené praalbánské ''*dāsrā'' z předpokládaného předalbánského ''*ǵʰēsreh₂'', což je rozšířený kmen praindoevropského ''*ǵʰes-''. Srovnej např. arménské ձեռք, novořecké χέρι, sanskrtské हस्त, paštunské لاس‎, nepálské …“
  • 11:4912. 10. 2022, 11:49 rozdíl historie +644‎ N qafë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕaːf|ˈcafə}} === etymologie === Z osmanskotureckého قفا‎ , které z arabského قَفَاء‎ ― ''hlava''. Srovnej např. krymskotatarské qafa, rumunské ceafă nebo moderní turecké kafa. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|anat.}} šíje, krk {{Doplnit|skloňoávní|sq}} ==== fráze a idiomy ==== * me dor…“

11. 10. 2022

  • 15:5311. 10. 2022, 15:53 rozdíl historie +978‎ N e premte ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɛ‿ˈprɛmtɛ}} === etymologie === Patrně kalk latinského dies Veneris, tedy ''„Afroditin den“''. Odvozeno od vlastního jména Prenda, které označovalo předkřesťanskou / pohanskou božskou ochránkyni žen a toto slovo lze odvozovat od předpokládaného praindoevropského základu ''*prāy-'', ''*prēy-'', jenž znamená ''milování, přejícnost''. Srovnej např.…“

6. 10. 2022

10. 8. 2022

19. 6. 2022

9. 4. 2022

25. 3. 2022

23. 3. 2022

  • 20:0323. 3. 2022, 20:03 rozdíl historie +791‎ N mbrojtje ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|mbɾojce}} === etymologie === Odvozeno od slovesa mbroj, které utvořeno předponou mbi k základu ruoj, rojë — ''sledovat, střežit'', u nějž se předpokládá praalbánský předek ''*rāgnja'', jenž by mohl souviset s pragermánským ''*rōkijaną'' a takto pak (vzdáleně) např. s německým geruhen, anglickým '''reck'''less, retch nebo nizozemským […“
  • 19:4223. 3. 2022, 19:42 rozdíl historie +523‎ N armiqësor ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|aɾ.mi.kəˈsoɾ}} === etymologie === Příponou -ësor odvozeno od substantiva armik, které přes starší ''anëmik'' zřejmě z latinského inimīcus. === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== význam ==== # nepřátelský ==== synonyma ==== # kundërshtar, jomiqësor ==== antonyma ==== # miqësor ==== související ==== * [[armiqësi]…“ aktuální
  • 19:3223. 3. 2022, 19:32 rozdíl historie +403‎ N shkatërroj ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|ʃkatərɔj}} === etymologie === Utvořeno ke slovesu ngatërroj ― ''zaplést, zamotat'' předponou sh-. === sloveso === {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== význam ==== # ničit, zničit ==== synonyma ==== # tokoj ==== související ==== * shkatërrues * shkatërrim * [[]] Kategorie:Albánská slovesa“
  • 19:2223. 3. 2022, 19:22 rozdíl historie +1 097‎ N frikacak ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|fri.ka.t͡sak}} === etymologie === Zpodstatněním příslušného adjektiva (viz níže), jež je odvozeno od frikë — ''strach'', které přes staroalbánštinu pravděpodobně ze starořeckého φρίκη — ''chvění, třas; děs, hrůza'', jež ze staršího φρίξ, které souvisí se slovesem φρίσσω. Podle jiné teorie vychází z (předpokládaného) praindoevropského…“
  • 18:3523. 3. 2022, 18:35 rozdíl historie +1 749‎ N turp ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|turp}} === etymologie === Z latinského adjektiva turpis. === podstatné jméno === # ostuda, hanba ==== související ==== * turpëroj * turpërohem * turpëruar == ázerbájdžánština == === etymologie === Z předpokládaného praturkického ''*turma''. Srovnej např. osmanské تورپ‎, maďarské torma, perské ترب‎. === podstatné jméno === {{Dopl…“
  • 17:4523. 3. 2022, 17:45 rozdíl historie +336‎ N fitore ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|fiˈto.re}} === etymologie === Z latinského victoria. === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== význam ==== # vítězství ==== antonyma ==== # disfatë ==== související ==== * fitoj * fitimtar * fitues Kategorie:Albánská substantiva“ aktuální
  • 17:3723. 3. 2022, 17:37 rozdíl historie +1 236‎ N peng ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|peŋɡ}} === etymologie === Zřejmě z latinského pignus. === podstatné jméno === ==== význam ==== # rukojmí # {{Příznaky|sq|práv.}} zástava ==== související ==== * pengcë * pengdhënës * pengmarrës {{Doplnit|ohýbání|sq}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɛŋɡ}} {{Audio|Hu-peng.ogg|peng}} === sloveso === * ''intranzitivní'…“
  • 13:2423. 3. 2022, 13:24 rozdíl historie +461‎ N luftë ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|Lüfte|lüfte}} == albánština == === výslovnost === * {{IPA|luftə}} === etymologie === Z latinského lucta, které odvozeno od slovesa luctari — ''zápasit, bojovat''. Srovnej zejména rumunské luptă, italské lotta či španělské lucha. === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|sq}} ==== význam ==== # válka, boj ==== související ==== * luftëtar * luftoj Kategorie:Albánská substan…“
  • 13:1923. 3. 2022, 13:19 rozdíl historie +737‎ N vëllavrasës ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Minimum|sq}} === výslovnost === * {{IPA|vəˈɫa.vraːsəs}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů vella — ''bratr'' a vrasës —— ''vrah''. Patrně jde o kalk starořeckého ἀδελφοκτόνος či latinského fratricida téhož významu. === přídavné jméno === ==== význam ==== # bratrovražedný ==== související ==== * vëllavrasje ''(bratrovražd…“ aktuální

9. 2. 2022

  • 12:399. 2. 2022, 12:39 rozdíl historie +1 124‎ N hundë ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|hundə}} === etymologie === Z předpokládaného praalbánského ''*skuntā'' — ''čenich; nos'', které vzniklo rozšířením původního ''*skuna'' ― ''tyč''. Vzdáleně příbuzné např. s ruským хуй / polským chuj nebo s českým chvojí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|anat.}} nos #* {{Příklad|sq|Dhe pë…“
  • 11:599. 2. 2022, 11:59 rozdíl historie +857‎ N dje ‎ založena nová stránka s textem „== albánština == === výslovnost === * {{IPA|dje}} === etymologie === Přes praalbánštinu z předpokládaného praindoevropského ''*dʰǵʰyés''. Srovnej např. starořecké χθές, latinské herī či první složku anglického yesterday, německé gestern. === příslovce === * ''nestupňovatelné'' * ''deiktické'' ==== význam ==== # včera #* {{Příklad|sq|Gruaja ime lindi një djalë '''dje''' në më…“
  • 11:419. 2. 2022, 11:41 rozdíl historie +723‎ N nesër ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|neser}} == albánština == === výslovnost === * {{IPA|ne.ˈsǝr}} === varianty === * {{Příznak2|nář.}} nestrë === příslovce === * ''nestupňovatelné'' * ''deiktické'' ==== význam ==== # zítra #* {{Příklad|sq|Do të vijë nesër.|Nastane to zítra.}} #* {{Příklad|sq|Nesër shkoj.|Zítra pojedu.}} ==== antonyma ==== # dje ''(včera)'' ==== fráze a idiomy ==== * sot i bën hunjtë, nesër i djeg ==== přísl…“

14. 12. 2021

(nejnovější | nejstarší) Ukázat (50 novějších | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Bintzifex ultimus — CentralAuth • Uživatelské skupiny
Podstránky • Statistika místních editací • Založená hesla • Příspěvky v projektech WMF

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/wiki/Speciální:Příspěvky/Bintzifex_ultimus“