Příspěvky uživatele Eurotschumil

11. 4. 2024

• 21:3411. 4. 2024, 21:34 rozdíl historie +18 m zápästie →související: +1 aktuální
• 21:3311. 4. 2024, 21:33 rozdíl historie +1 175 N zápästie založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɛsciɛ}} === dělení === * zá-päs-tie === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|anat.}} zápěstí #* {{Příklad|sk|Grónčania sú zaujímaví ľudia, najmä tí na západnom pobreží. Sú strednej postavy, územčistí a mocní. Majú krátke nohy, drobné ruky s útlym '''zápästím''', žltkastú pleť, širokú a ploskú tvár akoby bez nosa…“
• 21:2211. 4. 2024, 21:22 rozdíl historie +1 835 N žltkastý založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * žlt-kas-tý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # nažloutlý, žlutavý #* {{Příklad|sk|Grónčania sú zaujímaví ľudia, najmä tí na západnom pobreží. Sú malej alebo strednej postavy, územčistí a mocní. Majú krátke nohy, drobné ruky s útlym zápästím, '''žltkastú''' pleť, širokú a ploskú tvár akoby…“ aktuální
• 21:0911. 4. 2024, 21:09 rozdíl historie +10 m naverímboha →význam: zpřesn. citace aktuální
• 21:0811. 4. 2024, 21:08 rozdíl historie +1 055 N naverímboha založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * na-ve-rím-bo-ha === příslovce === * naverímboha * ''způsobu, citační'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.|expr.}} nazdařbůh, nahodile, naslepo, zbůhdarma, bezcílně, bezúčelně #* {{Příklad|sk|Lecoeurova banka, známa svojou rozvážnosťou a dobrým čuchom,…“
• 20:5711. 4. 2024, 20:57 rozdíl historie 0 m núkať →související: typo ve vidovém protějšku
• 20:5611. 4. 2024, 20:56 rozdíl historie +176 ponúknuť →slovenština: + externí odkazzz aktuální
• 20:5511. 4. 2024, 20:55 rozdíl historie +1 ponúknuť →výslovnost: opr. dĺžky
• 20:5411. 4. 2024, 20:54 rozdíl historie +27 N ponúknúť Eurotschumil přesunul stránku ponúknúť na ponúknuť: nesprávná kvantita, proti pravidlu o střídání slabik, oprava dle sk.slovníků aktuální značka: nové přesměrování
• 20:5411. 4. 2024, 20:54 rozdíl historie 0 m ponúknuť Eurotschumil přesunul stránku ponúknúť na ponúknuť: nesprávná kvantita, proti pravidlu o střídání slabik, oprava dle sk.slovníků
• 20:5111. 4. 2024, 20:51 rozdíl historie +883 N núkať založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * nú-kať === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # nabízet, [[]] #* {{Příklad|sk|Všetci už určite vedeli o páde meteoru, a akcie zlatých baní museli klesnúť na bagateľ. Bezpochyby ich '''núkali''' za bezvýznamné ceny, a predsa nemohli nájsť kupcov... Ale ako sa všetko zvrtne, keď sa ľudia dozvedia o kon…“
• 20:3611. 4. 2024, 20:36 rozdíl historie 0 zobďaleč →výslovnost aktuální
• 20:3611. 4. 2024, 20:36 rozdíl historie +848 N zobďaleč založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|zobďalječ}} === dělení === * zob-ďa-leč === příslovce === * ''místa'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # opodál, zpovzdálí #* {{Příklad|sk|— Čo sú to za blázni? ― spýtal sa Zéphyrin Xirdal [pána] Setha Stanforta, vedľa ktorého sa náhodou ocitol, keď sa '''zobďaleč''' pozeral na túto tragikomickú scénu.|}}<ref>Jules VERNE: ''Honb…“
• 20:2711. 4. 2024, 20:27 rozdíl historie +477 kŕdeľ + jeden příkl. ozdrojovanější ; + externí odkazy aktuální
• 20:2011. 4. 2024, 20:20 rozdíl historie +677 územčistý + aktuální
• 20:1411. 4. 2024, 20:14 rozdíl historie +1 364 N kryha založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkrɪ.ɦa}} === dělení === * kry-ha === etymologie === Nejspíše ze starorusínského крига, které vzniklo přidáním zdrobňovací přípony -ига k základu кра, jenž z předpokládaného praslovanského ''*jьkrà'' a to z indoevropského ''*Hyékʷr̥''. Srovnej zejména polské kryha a ukrajinské крига#ukrajinština|кр…“ aktuální
• 19:5511. 4. 2024, 19:55 rozdíl historie +10 m sácať →význam
• 19:5511. 4. 2024, 19:55 rozdíl historie +891 N sácať založena nová stránka s textem „{{Viz|sacat}} == slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * sá-cať === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní nebo reflexivní'' ==== význam ==== # šťouchat, vrážet, strkat, drkat #* {{Příklad|sk|Jedinou starosťou davu, v ktorom bolo aj niekoľko žien, ba dokonce i detí, bolo dostať sa čo najrýchlejšie k cieľu. Ľudia zmätkovali, '''sácali sa''', strkali.|}}<r…“
• 19:4511. 4. 2024, 19:45 rozdíl historie +1 069 N podobrotky založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * po-dob-rot-ky === příslovce === * ''způsobu'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # po dobrém, v míru, dobrovolně #* {{Příklad|sk|Patrí sa vôbec pýtať si podiel z hlavnej výhry od výhercu? Jedno však bolo isté, rozdelenie by už nešlo '''podobrotky'''. Krajina, na ktorú sa usmeje šťastie, by s ním nikdy dobrovoľn…“
• 07:5111. 4. 2024, 07:51 rozdíl historie +976 N kniežatstvo založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|kňéžactvo}} === dělení === * knie-žat-stvo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # knížetství, principalita #* {{Příklad|sk|Vybrali presne päťdesiatdva, dvadsaťpäť z Európy, šesť z Ázie, štyri z Afriky a sedemnásť z Ameriky. Týchto pätdesiatdva cisárstev, monarchií, republík a '''kniežatstiev''', buď samostantne, b…“ aktuální

10. 4. 2024

• 22:1610. 4. 2024, 22:16 rozdíl historie +341 oneskorenec →význam: + příklad na jiný pád z téhož díla
• 22:1210. 4. 2024, 22:12 rozdíl historie +1 194 N oneskorenec založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔɲɛskɔrɛɲɛt͡s}} === dělení === * one-s-ko-re-nec === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # opozdilec #* {{Příklad|sk|Nikto nepochyboval, že [loď] priváža ďalšich zvedavcov, na javisko veľkej astronomickej udalosti, '''oneskorencov''', ktorí ostatne v^obec neprišli neskoro, lebo zlatá guľa obiehala ešte stále v ovzduší.|}}<ref>Jules VE…“
• 21:5910. 4. 2024, 21:59 rozdíl historie +1 131 N rozjatrujúci sa založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * roz-jat-ru-jú-ci sa === přídavné jméno === * ''slovesné činné'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # jitřící, rozjitřující, jitřící se #* {{Příklad|sk|Aj oni počuli o nešťastnej správe a hned si predstavili jej žalostné následky. Veľké a stále '''sa rozjatrujúce''' nedorozumenie medzi oboma šialencami malo už-u…“ aktuální
• 21:4610. 4. 2024, 21:46 rozdíl historie +684 N potmehúdsky založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|potmehútsky}} === dělení === * po-tme-húd-s-ky === přídavné jméno === ==== význam ==== # poťouchlý, potměšilý #* {{Příklad|sk|Rozveselený pán Lecoeur '''s potmehúdskym''' úsmevom pozoroval synovca a zároveň i zákazníka.|}}<ref>Jules VERNE: ''Honba za meteorom'', z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Brati…“ aktuální
• 15:5910. 4. 2024, 15:59 rozdíl historie +1 138 N huriavk založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|hurjauk}} === dělení === * hu-riavk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # poprask, randál, binec, vřava, povyk #* {{Příklad|sk|Keď už boli všetci von, dav sa rozdelil na dve skupiny. Pridali sa k nim i zvedavci, ktorí sa nedostali do súdnej siene. To bol '''huriavk''': zúrivci vykrikovali, provokovali a vyhr…“ aktuální
• 15:4710. 4. 2024, 15:47 rozdíl historie +1 014 N безнаказанность the impunity / Straflosigkeit of the štěnice vražedná bunkerní aktuální
• 15:3710. 4. 2024, 15:37 rozdíl historie +14 m extreme →význam: u substantiva aktuální
• 15:3610. 4. 2024, 15:36 rozdíl historie +1 017 extreme →přídavné jméno: + příklad z relativně aktuálního NYT,; + xtrŇ odk
• 15:2710. 4. 2024, 15:27 rozdíl historie +1 474 N give and take založena nová stránka s textem „{{Viz|give-and-take}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-au-give and take.ogg|give 'n' take}} * {{IPA|ˈɡɪvən ˌteɪ̯k}} === idiom === * give and take ==== význam ==== # hledání kompromisu; směna něco za něco ; vzájemné ústupky, umění možného #* {{Příklad|en|He is the most extreme illustration of a Democratic…“
• 15:1510. 4. 2024, 15:15 rozdíl historie +1 059 N well-meaning založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnot === * {{IPA|}} === přídavné jméno === * well-meaning ==== význam ==== # který má dobré úmysly; takový, který to myslí dobře #* {{Příklad|en|He is the most extreme illustration of a Democratic tendency to unilaterally disarm in the face of bad faith actions of the Republican Party. It bespeaks a willingness to pretend that an old way of doin…“
• 15:0310. 4. 2024, 15:03 rozdíl historie +1 279 N grasp at straws založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-au-grasp at straws.ogg|grasp at straws (Australan)}} * {{IPA|ˈɡɹæspət ˌstɹoːz}} === idiom === * grasp at straws === varianty === * clutch at straws / clutch at a straw * grab at straws / grab at a straw * grasp at a straw ==== význam ==== # {{Příznaky|en|přen.}} chytat se stébel, chytat se stébla #* {{Příklad|en|Man…“ aktuální
• 14:4910. 4. 2024, 14:49 rozdíl historie +621 N a drowning man will clutch at a straw založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|eɪ̯ dɹauniŋ mæn wɪl klat͡ʃ ætə stɹoː}} === přísloví === * a drowning man will clutch at a straw ==== význam ==== # {{Příznaky|en|přen.}} tonoucí se i stébla chytá ==== související ==== * grasp at straws * straw-clutchingly ==== významově související ==== * beggars c…“ aktuální
• 14:2810. 4. 2024, 14:28 rozdíl historie +19 in the face of →výslovnost
• 14:2510. 4. 2024, 14:25 rozdíl historie +28 bad faith →výslovnost
• 14:2310. 4. 2024, 14:23 rozdíl historie +1 513 N in the face of založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-au-in the face of.ogg|in the face of}} * {{IPA|}} === etymologie === Kalk francouzského mauvaise fois, příp. latinského mălă fidēs, jež jsou protipólem (klasičtějšího) obratu bonne fois, resp. bona fides. === slovní spojení === * in the face of * ''předložka nevlastní'' ====…“
• 14:0910. 4. 2024, 14:09 rozdíl historie +24 bad faith →význam: redukce zbytnejch částí bajšpílu
• 14:0510. 4. 2024, 14:05 rozdíl historie +1 532 N bad faith založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === === etymologie === Kalk francouzského mauvaise fois, příp. latinského mălă fidēs, jež jsou protipólem (klasičtějšího) obratu bonne fois, resp. bona fides. === slovní spojení === * bad faith * ''substantivní i přívlastkové'' ==== význam ==== # neupřímnost, nedostatek dobré vůle, zlomyslnost,…“
• 13:4810. 4. 2024, 13:48 rozdíl historie +1 452 N fetish založena nová stránka s textem „{{Viz|Fetisch}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-fetish.ogg|fetish}} * {{IPA|ˈfɛt.ɪʃ|ˈfiː.tɪʃ}} === etymologie === Přes francouzské fétiche z portugalského feitiço, které z latinského factīcius, jež přes supinový kmen factum vychází ze slovesa facĕre. Srovnej např. španělské hechizo, hechicero, portugalské feiticeiro nebo anglické factitious.…“
• 08:2910. 4. 2024, 08:29 rozdíl historie +61 disarm →výslovnost
• 08:2710. 4. 2024, 08:27 rozdíl historie +919 N disarm založena nová stránka s textem „== angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˌjuːnɪˈlætəɹəlɪ}} === sloveso === * ''způsobu'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # složit zbraně, odzbrojit #* {{Příklad|en|But in a way it is Joe Manchin, who is not running for re-election and has no excuse other than his fetish for performative bipartisanship, who most powerfully illustrates what is most enraging about this whole episode. He is…“
• 08:2510. 4. 2024, 08:25 rozdíl historie +1 064 N enraging založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌɪnˈɹeɪd͡ʒɪŋ}} === přídavné jméno === * ''slovesné'' ==== význam ==== # popuzující; takový, který rozzuří; rozlicující, rozčilující, rozvzteklující #* {{Příklad|en|But in a way it is Joe Manchin, who is not running for re-election and has no excuse other than his fetish for performative bipartisanship, who most powerfully illu…“ aktuální
• 08:1710. 4. 2024, 08:17 rozdíl historie +930 N unilaterally založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌjuːnɪˈlætəɹəlɪ}} === příslovce === * ''způsobu'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # jednostranně, unilaterálně #* {{Příklad|en|But in a way it is Joe Manchin, who is not running for re-election and has no excuse other than his fetish for performative bipartisanship, who most powerfully illustrates what is most enraging about this whole episode. He is the most extreme i…“ aktuální
• 08:0910. 4. 2024, 08:09 rozdíl historie +1 077 N bipartisanship založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaɪˌpɑː(ɹ)t.ɪ.zən.ʃɪp}} === podstatné jméno === * ''standardně netvoří množné číslo'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|pol.}} spolupráce napříč politickými stranami, tj. zejména v USA mezi Republikány a Demokraty #* {{Příklad|en|But in a way it is Joe Manchin, who is not running for re-ele…“
• 07:5610. 4. 2024, 07:56 rozdíl historie +568 subterfuge + příklad ozdrojovaný z letošní Afriky ; + eo aktuální
• 07:4610. 4. 2024, 07:46 rozdíl historie +824 трындец →ruština: + flexe nepožadovaná aktuální
• 07:3110. 4. 2024, 07:31 rozdíl historie +1 628 N трындец jakési "kap[ut.on]ec" kacapsky, Vochumůrkovo "ámen", tématicky aktuálně k zatopení Orsku po karmickém protržení přehrady

9. 4. 2024

• 21:599. 4. 2024, 21:59 rozdíl historie +1 105 N flákat se založena nová stránka s textem „== čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # nedělat nic nebo skoro nic, vyhýbat se práci, marnit čas ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nekonat zadanou práci, vyhýbat se jí | de = {{P|de|herumlungern}} | el = {{P|el|τεμπελιάζω}} | en = {{P|en|loaf}}, {{P|e…“ značka: CHYBA
• 21:449. 4. 2024, 21:44 rozdíl historie +671 N gullible angl. adj.
• 16:329. 4. 2024, 16:32 rozdíl historie +1 004 N roztrieskať založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|rostrjéskať}} === dělení === * roz-tries-kať === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # rozmlátit, roztřískat #* {{Příklad|sk|Táto energia je daná súčinom hmoty a štvorca rýchlosti, ktorá podľa ešte strašnejšieho zákona pádu telies by pri meteore padajúcom z výšky štyristo kilometrov dosiahla v okamihu, keď by '''s…“ aktuální
• 16:279. 4. 2024, 16:27 rozdíl historie +196 zrúcanina →související aktuální