Příspěvky uživatele Ogressivnì Mydlithell

19. 12. 2024

• 19:2819. 12. 2024, 19:28 rozdíl historie +689 N huwelijksreis založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|huwelijksreis}} * {{IPA|ˈɦyʋ(ə)ləksˌrɛi̯s}} === etymologie === Kompozitum. Složeno z huwelijk ― ''svatba; sňatek'' a reis ― ''cesta''. Srovnej německé Hochzeitsreise téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # svatební cesta, líbánky {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== související ==== * huwelijksreis…“ aktuální
• 19:1819. 12. 2024, 19:18 rozdíl historie +9 klant →externí odkazy: ....takže jak vidno, se slovem "client", "Klient", "klient" to etymologicky nic společného nemá aktuální
• 19:1719. 12. 2024, 19:17 rozdíl historie −6 m klant Bez shrnutí editace
• 19:1719. 12. 2024, 19:17 rozdíl historie +1 165 N klant založena nová stránka s textem „ēēē== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|klant}} * {{IPA|klɑnt}} === etymologie === Přes středoholandské ''calant'' ze starofrancouzského slovesa chaloir, jež vychází z latinského calēre ― ''být teplý, hřát''. Srovnej např. české nonšalance, šódó, nonšalantní apod. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # zá…“
• 18:4519. 12. 2024, 18:45 rozdíl historie +110 spaarzaam →příslovce aktuální
• 18:4219. 12. 2024, 18:42 rozdíl historie +612 N volhouden založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|volhouden}} * {{IPA|folˈɦɑu̯də(n)}} === sloveso === * ''ambitranzitivní'' * ''silné'' * ''s odlučitelným afixoidem'' ==== význam ==== # vydržet, přestát {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # doorbijten, resisteren, doordouwen, perseveren ==== související ==== * volhouding * houden * volhoudelijk…“ aktuální
• 18:3719. 12. 2024, 18:37 rozdíl historie +303 N stropdas založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-stropdas.ogg|stropdas}} * {{IPA|ˈstrɔp.dɑs}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # kravata, vázanka ==== související ==== * das * stropdasje Kategorie:Nizozemská substantiva“ aktuální
• 18:3119. 12. 2024, 18:31 rozdíl historie +634 N ingewikkeld založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ingewikkeld}} * {{IPA|ˌɪn.ɣəˈʋɪ.kəlt}} === dělení === * in-ge-wik-keld === přídavné jméno === ==== význam ==== # spletitý, složitý, zamotaný, komplikovaný {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # gecompliceerd, complex ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} eenvoudig ==== související ===…“ aktuální
• 18:2419. 12. 2024, 18:24 rozdíl historie +625 N waarderen založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|waarderen}} * {{IPA|ˌʋaːrˈdeː.rə(n)}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''pravidelné slabé'' ==== význam ==== # cenit si, hodnotit, kvitovat # hodnotit, vyhodnocovat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # appreciëren # ― ==== související ==== * waardering * opwaarderen * waarderer * waard#ni…“ aktuální
• 18:1919. 12. 2024, 18:19 rozdíl historie +481 N muisstil založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|muisstil}} * {{IPA|mœy̯ˈstɪl}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # tichý jako myška {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== antonyma ==== # [[]] ==== související ==== * muisstilheid * stil * muis == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} …“ aktuální
• 18:1519. 12. 2024, 18:15 rozdíl historie +858 N geboorte založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|geboorte}} * {{IPA|ɣəˈboːr.tə|χəˈbʊə̯r.tə}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' ==== význam ==== # narození, porod {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== antonyma ==== # dood ==== související ==== * geboortedag ''(den narození: neznamená "narozeniny"!) * doodgeboorte ''(potrat)'' * baren#nizozem…“ aktuální
• 18:0519. 12. 2024, 18:05 rozdíl historie +584 N ruziën založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ruziën}} * {{IPA|ˈry.zi.ə(n)}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # hádat se, štěkat se, přít se, hašteřit se, pohádat se, handrkovat se {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # kibbelen, redetwisten; ruzie maken ==== související ==== * ruzie * ruziemakster * ruz…“ aktuální
• 18:0019. 12. 2024, 18:00 rozdíl historie +612 N ruziezoeker založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ruziezoeker}} * {{IPA|ˈry.ziˌzu.kər}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # potížista, troublemaker, trablmejkr; hašteřivec; kdo vyhledává spory {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # ruziemaker ==== související ==== * zoeker * ruzie * zoeken * ruziezoekster '…“ aktuální
• 17:5119. 12. 2024, 17:51 rozdíl historie +246 verjaardag →nizozemština aktuální
• 17:4719. 12. 2024, 17:47 rozdíl historie +9 m boerderij →externí odkazy aktuální
• 17:4619. 12. 2024, 17:46 rozdíl historie +690 N boerderij založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|boerderij}} * {{IPA|ˌbur.dəˈrɛi̯}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # statek, farma, usedlost {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # plaats; boerenplaats ==== související ==== * boeren * boer * kloosterboerderij * mierenboerderij * boerderijtje * dwarshuisboerderij * s…“
• 17:3219. 12. 2024, 17:32 rozdíl historie +84 tong →související aktuální
• 17:3019. 12. 2024, 17:30 rozdíl historie +18 m overblijfsel →etymologie aktuální
• 17:2919. 12. 2024, 17:29 rozdíl historie +168 overblijfsel →nizozemština: + hmyzozpytování
• 17:2719. 12. 2024, 17:27 rozdíl historie +525 N overblijfsel založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|overblijfsel}} * {{IPA|ˈoː.vərˌblɛi̯f.səl}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # přežitek, reziduum {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * overblijven * blijven * overblijfseltje * bleef, overbleef == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-h…“
• 17:2119. 12. 2024, 17:21 rozdíl historie +684 N mensenliefde založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|mensenliefde}} * {{IPA|}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''kompozitum'' ==== význam ==== # lidumilství, filantropie, lidumilnost, láska k bližnímu {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # filantropie, naastenliefde, liefdadigheid ==== antonyma ==== # mensenhaat, misantropie ==== související ==== * mens…“ aktuální
• 17:1219. 12. 2024, 17:12 rozdíl historie +9 m jeugd →externí odkazy aktuální
• 17:1219. 12. 2024, 17:12 rozdíl historie +816 N jeugd založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|jeugd}} * {{IPA|ˈjøːxt}} === etymologie === Přes starou holandštinu z předpokládaného pragermánského ''*jugunþiz''. Srovnej německé Jugend a anglické youth. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''nepočitatelné'' ==== význam ==== # mládí, jinošství # mládež {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== antonyma ==== # ouderdom # ou…“
• 17:0419. 12. 2024, 17:04 rozdíl historie +799 N slachtoffer založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|slachtoffer}} * {{IPA|ˈslɑxtˌɔ.fər}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # oběť, žertva # obětina, úlitba, oběť {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} dode of gewonde # {{Příznak2|část.}} offerdier ==== antonyma ==== # dader ''(pachatel)'' #…“ aktuální
• 16:5019. 12. 2024, 16:50 rozdíl historie +793 N veroorzaken založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|veroorzaken}} * {{IPA|vərˈoːrˌzaːkə(n)}} === etymologie === Utvořeno k oorzaak — ''příčina''. Srovnej především německé verursachen téhož významu. === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''přechodné'' * ''s předponou neodlučitelnou'' ==== význam ==== # způsobit, zapříčinit, vyvolat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ===…“ aktuální
• 16:3719. 12. 2024, 16:37 rozdíl historie +205 ontbijt →nizozemština: + theoretické "Entbiss" aktuální
• 16:3419. 12. 2024, 16:34 rozdíl historie +662 N ontbijt založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ontbijt}} * {{IPA|ɔntˈbɛi̯t}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # snídaně {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== antonyma ==== # avondeten ==== související ==== * ontbijtruimte * ontbijtje * ontbijtgranen * bijt * ontbijtkoek * ontbijten ''(snídat, posnídat)'' * ontbijtspek * [[ontbijttafel]…“
• 16:2519. 12. 2024, 16:25 rozdíl historie +704 N dichtdraaien založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ˈdɪxtdrajə(n)}} * {{IPA|ˈdɪxtdrajə(n)}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''slabé'' * ''s odlučitelnou “předponou”'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|o kohoutku}} pevně utáhnout, zavřít, zatočit, zatáhnout, vypnout {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # sluiten, dichtdoen, vastdraaien, afsluiten ==== anto…“ aktuální
• 16:1419. 12. 2024, 16:14 rozdíl historie −22 gevoel →podstatné jméno
• 16:1319. 12. 2024, 16:13 rozdíl historie +816 N gevoel založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-gevoel.ogg|gevoel}} * {{IPA|ˌɣəˈvul}} === etymologie === Utvořeno k adjektivu overgevoelig příponou -heid. Srovnej hlavně starší německé Übergefühligkeit, a stávající významovou obdobu Überempfindlichkeit. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|med.}} cit, pocit ==== skloňov…“
• 16:0419. 12. 2024, 16:04 rozdíl historie +688 N verbergen založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|verbergen}} * {{IPA|vərˈbɛrɣə(n)}} === sloveso === * ''silné'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # skrýt, schovat, tajit, skrývat, schovávat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # verhullen; wegstoppen; verhelen ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} uiten; exposeren, tentoonstellen ==== související ==== *…“ aktuální
• 12:5319. 12. 2024, 12:53 rozdíl historie +515 N kerktoren založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|kerktoren}} * {{IPA|ˈkɛrkˌtoː.rə(n)}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # kostelní věž {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # steeple ==== související ==== * kerktorentje * toren * kerk == externí odkazy == * {{GBK|nl|kerktorens|kerktoren}} * {{Wikizdroje-hledání|n…“ aktuální
• 12:5019. 12. 2024, 12:50 rozdíl historie +35 sneeuwketting Bez shrnutí editace aktuální
• 12:4819. 12. 2024, 12:48 rozdíl historie +540 N sneeuwketting založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|sneeuwketting}} * {{IPA|ˈsneːu̯ˌkɛ.tɪŋ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|motor.}} sněhový řetěz {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * sneeuwkettinkje * sneeuw * ketting == externí odkazy == * {{GBK|nl|sneeuwkettingen}} *…“
• 12:3419. 12. 2024, 12:34 rozdíl historie +81 gauw →související: + eo aktuální
• 12:3319. 12. 2024, 12:33 rozdíl historie +615 N algauw založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|algauw}} * {{IPA|alɣɑu}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # brzký, rychlý, bryskní {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # spoedig, snel ==== související ==== * [[]] * gauw === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # brzy, záhy, [[brzo]…“ aktuální
• 12:2719. 12. 2024, 12:27 rozdíl historie +28 scheenbeen →externí odkazy aktuální
• 12:2619. 12. 2024, 12:26 rozdíl historie +7 scheenbeen →výslovnost
• 12:2519. 12. 2024, 12:25 rozdíl historie +648 N scheenbeen založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|XYZ}} * {{IPA|ˈsxeːn.beːn|ˈsxemben}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} holenní kost # {{Příznaky|nl|anat.}} holeň {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} tibia # — ==== související ==== * scheenbeenfractuur * been * linkerscheenbeen * …“
• 12:0719. 12. 2024, 12:07 rozdíl historie +670 N eisen založena nová stránka s textem „{{Viz|Eisen}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|eisen}} * {{IPA|ˈɛi̯sə(n)}} === etymologie === Přes staroholandštinu z předpokládaného prazápadogermánského ''*aiskōn''. Srovnej zejména anglické ask a německé heischen. === sloveso === * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # žádat, vyžadovat; vyžádat si {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # vragen ====…“ aktuální
• 11:5919. 12. 2024, 11:59 rozdíl historie +65 opsomming →podstatné jméno aktuální
• 11:5819. 12. 2024, 11:58 rozdíl historie +605 N opsomming založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|opsomming}} * {{IPA|ˈɔp.sɔ.mɪŋ}} === etymologie === Utvořeno příponou -ing ke kmeni slovesa opsommen. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # výčet, seznam {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # lijst, enumeratie, oplijsting ==== související ==== * opsomminkje * opsommen * op…“
• 11:5319. 12. 2024, 11:53 rozdíl historie +487 N zakenreis založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|zakenreis}} * {{IPA|ˈzaːkən.rɛi̯s}} === podstatné jméno === * ''rod ženský nebo mužský'' ==== význam ==== # služební cesta {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # dienstreis ==== související ==== * reizen * zakenreisje * zak == externí odkazy == * {{GBK|nl|zakenreizen}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs…“ aktuální
• 11:4819. 12. 2024, 11:48 rozdíl historie +114 grappig →související: + aktuální
• 11:4619. 12. 2024, 11:46 rozdíl historie +907 N hersenen založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|hersenen}} * {{IPA|ˈɦɛr.sə.nə(n)}} === varianty === * hersens === podstatné jméno === * ''rod mužský nebo střední'' * ''pomnožné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} mozek, cerebrum {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # brein ==== slovní spojení ==== * kleine hersenen ''(mozeček)'' ==== související ==== * hersenspoeli…“
• 11:2619. 12. 2024, 11:26 rozdíl historie +699 N braaf založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|braaf}} * {{IPA|braf}} === etymologie === Z francouzského brave. === přídavné jméno === ==== význam ==== # hodný, poslušný, řádný # {{Příznaky|nl|poněk. zast.}} slušný, cudný, decentní, stydlivý {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # gehoorzaam, ondeugend # {{Příznak2|část.}} kuis…“ aktuální
• 11:1819. 12. 2024, 11:18 rozdíl historie +598 N weglaten založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|weglaten}} * {{IPA|}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # vypustit, přeskočit, vynechat {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # omitteren, verzuimen ==== antonyma ==== # insluiten ==== související ==== * weglating * weg * weggelaten * laten == externí…“ aktuální
• 11:1319. 12. 2024, 11:13 rozdíl historie +610 N belangrijk založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|belangrijk}} * {{IPA|bə.ˈlaŋ.ɾɛk}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # důležitý, závažný {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # voornaam, aanzienlijk ==== antonyma ==== # onbelangrijk ==== související ==== * levensbelangrijk * belanghebbend * rijk * belangrijkhed…“ aktuální
• 11:0419. 12. 2024, 11:04 rozdíl historie +171 omschakelen →nizozemština aktuální
• 10:5919. 12. 2024, 10:59 rozdíl historie +470 N omschakelen založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|omschakelen}} * {{IPA|}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # přepnout, přecvaknout, změnit, přepínat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * schakelen * #nizozemština * omschakeling == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} Kategorie:Nizoze…“