Všechny veřejné záznamy
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
- 12. 11. 2023, 14:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku sjabbesgoj (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|sjabbesgoj}} * {{IPA|'ʃɑbəsɡɔj}} === dělení === * sjab-bes-goj === etymologie === Z jidiš. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # šábes gój, šábesový gój; Nežid, který během šábesu zajišťuje Židům zapovězené práce, hlavně zapalování ohně a svícení…“)
- 12. 11. 2023, 14:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontdekking (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ontdekking}} * {{IPA|ɔnˈdɛkɪŋ}} === etymologie === Deverbativum od slovesa ontdekken. Srovnej zejména německé Entdeckung týchž významů. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # objev, nález, odhalení ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = ontdekkingen | snom = ontdekking }} ==== synonyma…“)
- 12. 11. 2023, 14:36 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verrader (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|verrader}} * {{IPA|vəˈraːdər}} === etymologie === Odvozeno od slovesa verraden. Srovnej např. německé Verräter téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský, výjimečně i ženský'' ==== význam ==== # zrádce, zrádkyně, udavač ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = verraders | snom = verrader }} ==== synonyma =…“)
- 12. 11. 2023, 14:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verduistering (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-verduistering.ogg|verduistering}} * {{IPA|fərˈdœy̯s.tə.rɪŋ|vər.ˈdœː.stə.rɪŋ}} === dělení === * ver-duis-te-ring === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # zatemnění # stmívání # {{Příznaky|nl|astr.}} zatmění # zpronevěra, defraudace ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = verduisteringen | snom = verduistering…“)
- 12. 11. 2023, 13:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Jood (založena nová stránka s textem „{{Viz|jood}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|Jood}} * {{IPA|jot}} ==== homofony ==== * jood === etymologie === Přes staroholandské judo z latinského Iudaeus, které ze starořeckého Ἰουδαῖος, jež z hebrejského יְהוּדָה. Srovnej např. anglické Jew, francouzské Juif, nebo německé Jude. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ====…“)
- 12. 11. 2023, 13:04 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Joods (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-Joods.ogg|Joods}} * {{IPA|jots}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # židovský ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} Hebreeuws, Semitisch ==== související ==== * Jood * oerjoods * Joodser * onjoods * Jodendom * Jodin Kategorie:Nizozemská adjektiva“)
- 12. 11. 2023, 12:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku onderduiken (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-onderduiken.ogg|onderduiken}} * {{IPA|ˈɔndərˌdœy̯kə(n)}} === etymologie === Z onder a duiken, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*dūkaną''. Takto příbuzné např. s německým untertauchen, anglickým duck nebo [[]]. === sloveso === * ''slabé'' * ''intranzitivní, ergativní'' * ''s odlučite…“)
- 12. 11. 2023, 12:22 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku meisje (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}} (Belgium).ogg|meisje (Vlám)}} * {{IPA|ˈmɛi̯.ʃə}} * {{Audio|Nl-meisje.ogg|meisje (Holanďan)}} === etymologie === Zdrobnělina substantiva meid. Srovnej zejména německé Mädchen téhož významu i způsobu tvoření. === varianty === * meissie * {{Příznak2|stp.}} meisken * meisie === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # děv…“)
- 12. 11. 2023, 11:51 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku macht (založena nová stránka s textem „{{Viz|Macht}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-macht.ogg|macht}} * {{IPA|mɑxt}} === etymologie === Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*mahtiz''. Srovnej např. anglické might, německé Macht, islandské máttur, jidiš מאַכט nebo lucembuské Muecht. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # moc, síla # {{Příznaky|nl|mat.}} mocnina…“)
- 12. 11. 2023, 11:17 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku miljoen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|miljoen}} * {{IPA|mɪlˈjun}} === etymologie === Z francouzského million. === číslovka === * ''základní'' * ''rod mužský'' ==== význam ==== # milión ==== související ==== * miljoenste === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # milión, tisíc tisíců ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = miljoenen |…“)
- 12. 11. 2023, 10:16 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku miljoenpoot (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|miljoenpoot}} * {{IPA|mɪlˈjum.pɔʊ̯t|mɪlˈjun.poːt}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů miljoen ― ''milión'' a poot ― ''noha, tlapa''. Doslova tedy vlastně ''„tisícotisícinožka“, „miliononožka“''. Srovnej např. anglické millipede téhož významu. === varianty === * {{Příznak2|stp.}} millionpoot =…“)
- 12. 11. 2023, 09:40 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku woordvoerder (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|woordvoerder}} * {{IPA|ˈʋoːrtˌfuːr.dər}} === etymologie === Utvořeno ze základů woord — ''slovo'' a voeren — ''vést, vodit''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # mluvčí, zástuce {{Upřesnění|muž}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = woordvoerders | snom = woordvoerder }} ==== synonyma ==== #…“)
- 12. 11. 2023, 09:36 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku woordvoerster (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|woordvoerster}} * {{IPA|ˈʋoːrtˌfuːr.stər}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # mluvčí, zástupkyně {{Upřesnění|žena}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = woordvoersters | snom = woordvoerster }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|řidč.}} zegsvrouw ==== související ==== * woordvoerder * voeren…“)
- 12. 11. 2023, 09:27 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku legereenheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|legereenheid}} * {{IPA|ˈleː.ɣərˌeːn.ɦɛi̯t}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů leger ―― ''vojsko, armáda'' a eenheid ―― ''jednotka'' === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # vojenský útvar, jednotka, oddíl #* {{Příklad|nl|Een bataljon is '''een legereenheid''' die zelfst…“)
- 12. 11. 2023, 09:02 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zwartjoekel (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|zwartjoekel}} * {{IPA|ˈʓwɑrtjukəl}} === etymologie === Utvořeno ze základů zwart ― ''černý'' a joekel ― ''čokl, psisko, podvraťák''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud {{Upřesnění|černoch}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl)…“)
- 12. 11. 2023, 08:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|nikker}} * {{IPA|ˈnɪkər}} === etymologie (1) === Převzetím a poholadštěním anglického nigger, které z latinského niger. === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = nikkers | snom…“)
- 12. 11. 2023, 08:39 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku roetmop (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|roetmop}} * {{IPA|ˈrutmɔp}} === etymologie === Utvořeno ze základů roet ― ''saze, mour'' a mop ― ''špalek, kus, žvanec''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | nom =…“)
- 12. 11. 2023, 07:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Zoeloe (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-Zoeloe.ogg|Zoeloe}} * {{IPA|ˈzu.lu}} === varianty === * zoeloe === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # Zulu, příslušník jihovýchodoafrického kmene Zulu ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = Zoeloe | pnom = Zoeloes }} === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' * ''nepočitatelné'' ==== význam ====…“)
- 11. 11. 2023, 18:39 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku rechteloosheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛxtəˌloːzɦɛi̯t}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|rechteloosheid}} === etymologie === Srovnej německé Rechtlosigkeit nebo anglické rightlessness zhruba téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # bezprávnost, psanectví ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = rechteloosheden | snom = rechteloosheid }} ==== synony…“)
- 11. 11. 2023, 18:25 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ˈkɪ.kər}} * {{IPA|ˈkɪ.kər}} === etymologie === Zřejmě onomatopoeického původu podle charakteristického zvuku, vlastně tedy něco jako ''„kvákal(ka)“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} žába, skokan ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = kikkers | snom = kikker }} ==== synonyma…“)
- 11. 11. 2023, 18:12 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku pijlgifkikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈpɛi̯l.ɣɪfˌkɪ.kər}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|pijlgifkikker}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} pralesnička, šípová žába ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | nom = pijlgifkikkertje | pnom = pijlgifkikkers | snom = pijlgifkikker }} ==== synonyma ==== # boompad, gifkiker…“)
- 11. 11. 2023, 17:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku bevooroordeeld (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|bəˈfoːrordeːlt|bəˈvoːroːrˌdeːlt}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|bevooroordeeld}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předpojatý, zaujatý, plný předsudků ==== antonyma ==== # onbevooroordeeld ==== související ==== * bevooroordeeldheid * voorordeel ''(předsudek)'' * bevooroordeelvrei * oordeel * voor…“)
- 11. 11. 2023, 16:28 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku krijgsgevangene (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkrɛi̯xsɣəˌʋɑŋəne}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|krijgsgevangene}} === etymologie === Kompozitum. Složeno z následujících základů: příčestí trpné slovesa vangen ― ''chytit, zajmout'' a substantiva krijg — ''válka''. Srovnej německé Kriegsgefangener téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam =…“)
- 11. 11. 2023, 12:56 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku geloof (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɣəˈloːf}} {{Audio|Nl-geloof.ogg|geloof}} === etymologie === Přes staroholandské gilōvo z předpokládaného pragermánského ''*galaubô''. Takto příbuzné např. s německým Glaube. === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # názor, víra, přesvědčení, krédo # víra, náboženský|náboženské…“)
- 11. 11. 2023, 12:44 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kluizenaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-kluizenaar.ogg|kluizenaar}} * {{IPA|klœy̯.zəˌnaːr}} === podstatné jméno === * ''rod mužské'' ==== význam ==== # poustevník ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = kluizenaar | pnom = kluizenaaren / kluizenaars | nom = kluizenaar }} ==== synonyma ==== # heremiet, anachoreet, kluizbroeder ==== související ==== * kluizenaargelofte * kluizenare…“)
- 11. 11. 2023, 12:34 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nachtmerrie (založena nová stránka s textem „*fōdijaną ''*fōdijaną'' *fōdijaną“) značka: Podezřelé heslo
- 9. 11. 2023, 19:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku voeding (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-voeding.ogg|voeding}} * {{IPA|ˈvu.dɪŋ|ˈfu.dɪŋ}} === etymologie === Příponou -ing odvozeno od slovesa voeden, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*fōdijaną''. (Srovnej např. anglické feed, food, feeding, fodder, norské føde či německé futtern.) === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== v…“)
- 9. 11. 2023, 19:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tussenoorlogs (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vooroorlogs.ogg|tussenoorlogs}} * {{IPA|tysənˈoːrlɔxs}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # meziválečný, z doby mezi první a druhou světovou válkou #* {{Příklad|nl|Tentakels van de macht: elite en elitenetwerken in en rond de Belgische '''tussenoorlogse''' regeringen 1918-1940|Chapadla moci: el…“)
- 9. 11. 2023, 19:01 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku afbreekbaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-afbreekbaar.ogg|afbreekbaar}} * {{IPA|ɑvˈbreːkbaːr}} === přídavné jméno === * ''standardně nestupňovatelné'' ==== význam ==== # odbouratelný, degradabilní ==== skloňování === {{Adjektivum (nl) skloňování | sc = afbreekbaar | sn = afbreekbaar | pl = afbreekbare }} ==== související ==== * bioafbreekbaar * afbreken * afbreekb…“)
- 9. 11. 2023, 18:52 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vloeibaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfluɪbar|ˈvluɪbar}} {{Audio|Nl-vloeibaar.ogg|vloeibaar}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # tekutý; kapalný ==== skloňování a stupňování ==== {{Adjektivum (nl) skloňování | sc = vloeibaar | sn = vloeibaar | pl = vloeibare }} {{Adjektivum (sv) stupňování | komp = vloeibarer | sup = vloeibaarst | supu = vloeibaarste }} ==== antonyma ==== # gasvor…“)
- 9. 11. 2023, 18:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku overtuiging (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˌoː.vərˈtœy̯.ɣɪŋ}} {{Audio|Nl-overtuiging.ogg|geloofsovertuiging}} === etymologie === Příponou -ing od slovesa overtuigen — ''přesvědčit, přesvědčovat''. Porovnej např. s německým Überzeugung téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''slovesné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = overtuig…“)
- 9. 11. 2023, 12:07 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku besmettingsgevaar (zhruba něco jako "Schmutzungsgefahr", die Ansteckungsgefahr)
- 9. 11. 2023, 10:59 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontmenselijking (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-ontmenselijking.ogg|ontmenselijking}} * {{IPA|ɔntˌmɛn.sə.ˈlə.kɪŋ}} === etymologie === Příponou -ing ke kořeni slovesa ontmenselijken, které utvořeno od adektiva menselijk ― ''lidský'', jež vychází ze substantiva mens ― ''člověk''. Srovnej zejména německé Entmenschlichung téhož významu, stavbou slova dále též…“)
- 7. 11. 2023, 19:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vooroorlogs (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vooroorlogs.ogg|vooroorlogs}} * {{IPA|voːrˈoːrlɔxs}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předválečný, z doby před zejména druhou světovou válkou #* {{Příklad|nl|De grootste opgave voor de energietransitie ligt bij de particuliere huiseigenaren, met name bij de '''vooroorlogse''' woningen.|}}<…“)
- 6. 9. 2022, 15:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky přesunul stránku vrijmetselaargetuigschrift na vrijmetselaarsgetuigschrift (plekřep: vypadlý infix)
- 6. 9. 2022, 15:30 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vrijmetselaargetuigschrift (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvrɛiˌmɛt.səˌlaːrsˌɣəˈtœy̯xˌsxrɪft}} * {{Audio|Nl-getuigschrift.ogg|vrijmetselaarsgetuigschrift}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hist.}} potvrzení, certifikát o příslušnosti k zednářské lóži #* {{Příklad|nl|Voor zijn vertrek moest de jonge reiziger zorgen voor een aanbevelingsbrief…“)
- 10. 8. 2022, 14:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku altijddurend (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌɑl.tɛi̯tˈdyː.rənt}} * {{Audio|Nl-altijddurend.ogg|altijddurend}} === etymologie === Kompozitum složené ze tří částí: al — ''všechen, celý'', tijd — ''čas, dobu'' a durend — ''trvající''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # neustálý, setrvalý, neutuchající, nekonečný, trval…“)
- 10. 8. 2022, 13:28 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vereeuwigen (založena nová stránka s textem „== nizozwmemština == # zvěčnit, zvěčňovat Kategorie:Nizozemská slovesa ==== související ==== * eeuwig“) značka: Podezřelé heslo
- 17. 7. 2022, 18:53 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku prikkeldraad (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈprɪ.kəlˌdraːt}} {{Audio|Nl-prikkeldraad.ogg|prikkeldraad}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů prikkel ― ''osten, trn'' a draad ― ''drát'', které pak přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*prikjaną'' / ''*prikô'' , respektive ''*þrēduz''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|voj.|zeměd.}} […“)
- 24. 6. 2022, 14:52 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku toetje (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|tucə}} {{Audio|Nl-toetje.ogg|toetje}} === etymologie === Zdrobňovací příponou -tje k předložce toe. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = toetjes | snom = toetje }} ==== význam ==== # zákusek, dezert, moučník ==== synonyma ==== # dessert, nagerecht ==== so…“)
- 24. 6. 2022, 13:53 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɑ(ɫ)s mɛi̯n ˈtɑn.tə ˈʋil.cə ɦɑt dɑn ʋɑs zə ən ˌloː.koː.moːˈtif|ɑs mən ˈtɑn.tə ˈʋilcə ɦɑt dɑn ʋɑs zə ən ˌloʊ̯.koʊ̯.moʊ̯ˈtif}} * {{Audio|Nl-als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed.ogg|als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed}} === varianty === * als de berg niet naar Mohammed komt, dan k…“)
- 20. 5. 2022, 20:04 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku als mijn tante wieltjes had, dan was ze een locomotief (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === === pořekadlo === * als mijn tante wieltjes had, dan was ze locomotief ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|přen.}} kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby; kdyby byly v potoce ryby, nemusely by být rybníky ==== synonyma ==== # als m'n tante een klootj…“)
- 20. 5. 2022, 19:30 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku gerecycleerd (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-gerecycleerd.ogg|gerecycleerd}} * {{IPA|ˌχəriˈsaj.klə.rət}} === sloveso === ==== význam ==== # recyklován — ''příčestí trpné slovesa recycleren'' === přídavné jméno === * ''standardně nestupňovatelné'' ==== význam ==== # recyklovaný, znovu použitý ==== synonyma ==== # hergebruikt ==== související ==== * recyclage#nizozemština|…“)
- 20. 5. 2022, 19:20 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku apenpokken (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|}} * {{Audio|Nl-apenpokken.ogg|apenpokken}} === dělení === * apen-pok-ken === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze zákadů #nizozemština| #nizozemština| === podstatné jméno === * ''číslo pomnožné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|med.}} opičí neštovice #* {{Příklad|nl|Wat zijn de symptomen van '''apenpokken''' en hoe komt virus hier terecht? Viroloog Van Ranst beatwoordt…“)
- 28. 4. 2022, 11:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku hellegebroed (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦɛ.lə.ɣəˌbrut}} === dělení === * hel-le-ge-broed === etymologie === Kompozitum utvořené ze základů hel — ''peklo'' a gebroed ― ''„vyklubanec“, zplozenec, ratolest'', které odvozeno od slovesa broeden. === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''hromadné, nepočitatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|kniž.}} zplozenec peklo|pe…“)
- 28. 4. 2022, 11:30 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku thuis (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|tœy̯s}} {{Audio|Nl-thuis.ogg|thuis}} === etymologie === Substantivum vzniklo zpodstatněním příslovce, které viz níže. Přes středonizozemské ''thuus'' ze spojení ''te huus'', jež by odpovídalo současnému ''„te huis“''. Srovnej především německé obdobné spojení '''zu Hause''' téhož (adverbiálního) významu, a samozřejmě i n…“)
- 28. 4. 2022, 11:19 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|zoːɑls ɦɛt ˌklɔkjə ˈtœy̯s ˌtɪkt ˌtɪkt ɦɛt ˈnɛrɣə(n)s}} === přísloví === * zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|přen.}} všude dobře, doma nejlíp ==== synonyma ==== # oost west, thuis best ==== související ==== * op de kop tikken * av…“)
- 28. 4. 2022, 11:09 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku spoor (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|spoːr}} {{Audio|Nl-spoor.ogg|spoor}} === etymologie === Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*spurą''. Srovnej např. švédské spår, javánské ꦱꦼꦥꦸꦂ — ''vlak'' nebo německé Spur. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = spoor | pnom = sporen }} ==== význam ==== # stopa # ž…“)
- 28. 4. 2022, 10:44 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku paardenbloem (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpaːrdə(n)ˌblum}} * {{Audio|Nl-paardenbloem.ogg|paardenbloem}} === dělení === * paar-den-bloem === etymologie === Kompozitum složené ze základů paard ― ''kůň'' a bloem, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*blōmô''. Vlastně tedy něco jako ''„koňská kytka“, „koňský květ“''. Srovnej např. n…“)
- 28. 4. 2022, 09:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky přesunul stránku jaarring na kaasmakerij (zjevný)