Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 4. 6. 2024, 13:24 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vruchtbaarheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vruchtbaarheid.ogg|vruchtbaarheid}} * {{IPA|'vrʏxt.bar.ɦɛːt}} === etymologie === Odvozeno příponou -heid od adjektiva vruchtbaar, jež vychází z vrucht. Srovnej zejména německé Fruchtbarkeit téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|biol.}} plodnost, fertilita #* {{Příklad|nl|Een voormalige laboratorium…“)
• 4. 6. 2024, 13:16 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vruchtbaarheidskliniek (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|'vrʏxt.bar.ɦɛːtsˌkliˈnik}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * vruchtbaarheidskliniek ==== význam ==== # klinika pro léčbu neplodnosti #* {{Příklad|nl|Een voormalige laboratorium'''medewerker''' van '''een vruchtbaarheidskliniek''' in het Nederlandse Leiden heeft tussen 1979 en 1985 zeker elf kinderen verwekt met zijn eigen sperma, terwi…“)
• 4. 6. 2024, 12:56 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku medewerker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-medewerker.ogg|medewerker}} * {{IPA|me.də.ʋɛɾ.kər}} === etymologie === Odvozeno příponou -er od slovesa medewerken. Srovnej např. německé Mitarbeiter téhož významu. === podstatné jméno === * ''činitelské'' * ''rod mužský'' ==== význam ==== # spolupracovník, zaměstnanec, agent #* {{Příklad|nl|Hartelijk dank voor uw '…“)
• 4. 6. 2024, 12:48 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku aanvaarden (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|aːnˈfaːrdən|aːnˈvaːrdə(n)}} {{Audio|Nl-aanvaarden.ogg|aanvaarden}} === etymologie === Přes staroholandštinu ze substantiva vaart, které z předpokládaného pragermánského ''*fardiz''. Srovnej německé Fahrt. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== význam ==== # přijmout, akceptovat, přijímat ====…“)
• 4. 6. 2024, 12:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku betoging (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-betoging.ogg|betoging}} * {{IPA|bə.ˈto.ɣɪŋ|bə.ˈto.χɪŋ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|pol.}} demonstrace, manifestace # {{Příznaky|nl|fyz.|chem.|biol.|mat.}} prokázání, demonstrace, důkaz ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = betoging | pnom = betogingen }} ==== synonyma ==== # manifestat…“)
• 4. 6. 2024, 12:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verstoren (založena nová stránka s textem „{{Viz|verstören}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-verstoren.ogg|verstoren}} * {{IPA|vərˈstorə(n)}} === etymologie === Předponou ver- utvořeno ke slovesu storen, které vychází z předpokl. pragermánského ''*staurijaną''. Srovnej např. německé stören, zerstören, verstören. === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== výz…“)
• 4. 6. 2024, 06:47 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku uil (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-uil.ogg|uil}} * {{IPA|œy̯l}} === etymologie === Z předpokládaného pragermánského ''*uwwalǭ'', jež je zvukomalebného původu. Srovnej např. anglické owl či německé Eule téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský nebo mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} sova # {{Příznaky|nl|zool.}} druh můry, člen čeleď|čele…“)
• 4. 6. 2024, 06:30 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku baseren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌbaˈzeːrə(n)}} {{Audio|Nl-baseren.ogg|baseren}} === etymologie === Z franocouzského baser. Srovnej německé basieren nebo české bazírovat. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # opřít o základ; zakládat, založit #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een fi…“)
• 4. 6. 2024, 06:23 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku relativeren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌre.la.tiˈveːrə(n)}} {{Audio|Nl-relativeren.ogg|relativeren}} === etymologie === Odvozeno od adjektiva relatief. Srovnej např. anglické relativizer. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # relativizovat; uvést do souvislostí #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film…“)
• 4. 6. 2024, 06:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku masturberen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|mɑstʏrˈberə(n)}} {{Audio|Nl-masturberen.ogg|masturberen}} === etymologie === Z franocouzského masturber, které z latinského masturbare, manustuprare. Srovnej německé masturbieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # onanovat, masturbovat #* {{Příklad|nl|Daarin onthulde hij dat alle j…“)
• 4. 6. 2024, 05:59 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku voorhuwelijks (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-voorhuwelijks.ogg|voorhuwelijks}} === etymologie === Utvořeno příponou ''-s'' a předponou voor- k substantivu huwelijk ― ''svatba, sňatek''. === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předmanželský, předsvatební #* {{Příklad|nl|Daarin onthulde hij dat alle jonge mannen masturberen, homoseksuele contacten heel gewoon zij…“)
• 4. 6. 2024, 05:34 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku choqueren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌʃɔˈkeːrə(n)}} {{Audio|Nl-choqueren.ogg|choqueren}} === etymologie === Z franocouzského choquer. Srovnej německé schockieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # šokovat, konsternovat #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film over…“)
• 3. 6. 2024, 14:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zoöloog (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === === dělení === === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # zoolog ==== skloňoávání ==== ==== synonyma ==== ==== související ==== * zoölogisch * zoölogie == poznámky == == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{|nl}} Kategorie:Nizozemská substantiva“)
• 3. 6. 2024, 14:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zwart-op-wit (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-zwart-op-wit.ogg|zwart-op-wit}} * {{IPA|ˈzʋɑrtˌɔpˌʋɪt}} === varianty === * zwart op wit (geschreven) === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|potr.|gastr.}} severoevropská lékorka — ''druh cukrovinky / bonbónu z cukru, lékořice a amoniaku'' ==== skloňování ==== {{Su…“)
• 3. 6. 2024, 13:35 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku teweegbrengen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|təˈʋeːxˌbrɛ.ŋə(n)}} {{Audio|Nl-teweegbrengen.ogg|teweegbrengen}} === etymologie === Z archaického spojení te weeg a sloves brengen ― ''přinést, přinášet'', které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''**bringaną''. Srovnej zejména německé knižní zuwege bringen / zu Wege bringen, dále i zustande b…“)
• 12. 11. 2023, 13:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku sjabbesgoj (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|sjabbesgoj}} * {{IPA|'ʃɑbəsɡɔj}} === dělení === * sjab-bes-goj === etymologie === Z jidiš. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # šábes gój, šábesový gój; Nežid, který během šábesu zajišťuje Židům zapovězené práce, hlavně zapalování ohně a svícení…“)
• 12. 11. 2023, 13:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontdekking (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ontdekking}} * {{IPA|ɔnˈdɛkɪŋ}} === etymologie === Deverbativum od slovesa ontdekken. Srovnej zejména německé Entdeckung týchž významů. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # objev, nález, odhalení ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = ontdekkingen | snom = ontdekking }} ==== synonyma…“)
• 12. 11. 2023, 13:36 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verrader (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|verrader}} * {{IPA|vəˈraːdər}} === etymologie === Odvozeno od slovesa verraden. Srovnej např. německé Verräter téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský, výjimečně i ženský'' ==== význam ==== # zrádce, zrádkyně, udavač ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = verraders | snom = verrader }} ==== synonyma =…“)
• 12. 11. 2023, 13:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verduistering (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-verduistering.ogg|verduistering}} * {{IPA|fərˈdœy̯s.tə.rɪŋ|vər.ˈdœː.stə.rɪŋ}} === dělení === * ver-duis-te-ring === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # zatemnění # stmívání # {{Příznaky|nl|astr.}} zatmění # zpronevěra, defraudace ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = verduisteringen | snom = verduistering…“)
• 12. 11. 2023, 12:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Jood (založena nová stránka s textem „{{Viz|jood}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|Jood}} * {{IPA|jot}} ==== homofony ==== * jood === etymologie === Přes staroholandské judo z latinského Iudaeus, které ze starořeckého Ἰουδαῖος, jež z hebrejského יְהוּדָה‎. Srovnej např. anglické Jew, francouzské Juif, nebo německé Jude. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ====…“)
• 12. 11. 2023, 12:04 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Joods (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-Joods.ogg|Joods}} * {{IPA|jots}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # židovský ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} Hebreeuws, Semitisch ==== související ==== * Jood * oerjoods * Joodser * onjoods * Jodendom * Jodin Kategorie:Nizozemská adjektiva“)
• 12. 11. 2023, 11:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku onderduiken (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-onderduiken.ogg|onderduiken}} * {{IPA|ˈɔndərˌdœy̯kə(n)}} === etymologie === Z onder a duiken, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*dūkaną''. Takto příbuzné např. s německým untertauchen, anglickým duck nebo [[]]. === sloveso === * ''slabé'' * ''intranzitivní, ergativní'' * ''s odlučite…“)
• 12. 11. 2023, 11:22 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku meisje (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}} (Belgium).ogg|meisje (Vlám)}} * {{IPA|ˈmɛi̯.ʃə}} * {{Audio|Nl-meisje.ogg|meisje (Holanďan)}} === etymologie === Zdrobnělina substantiva meid. Srovnej zejména německé Mädchen téhož významu i způsobu tvoření. === varianty === * meissie * {{Příznak2|stp.}} meisken * meisie === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # děv…“)
• 12. 11. 2023, 10:51 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku macht (založena nová stránka s textem „{{Viz|Macht}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-macht.ogg|macht}} * {{IPA|mɑxt}} === etymologie === Přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*mahtiz''. Srovnej např. anglické might, německé Macht, islandské máttur, jidiš מאַכט‎ nebo lucembuské Muecht. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # moc, síla # {{Příznaky|nl|mat.}} mocnina…“)
• 12. 11. 2023, 10:17 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku miljoen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|miljoen}} * {{IPA|mɪlˈjun}} === etymologie === Z francouzského million. === číslovka === * ''základní'' * ''rod mužský'' ==== význam ==== # milión ==== související ==== * miljoenste === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # milión, tisíc tisíců ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = miljoenen |…“)
• 12. 11. 2023, 09:16 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku miljoenpoot (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|miljoenpoot}} * {{IPA|mɪlˈjum.pɔʊ̯t|mɪlˈjun.poːt}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů miljoen ― ''milión'' a poot ― ''noha, tlapa''. Doslova tedy vlastně ''„tisícotisícinožka“, „miliononožka“''. Srovnej např. anglické millipede téhož významu. === varianty === * {{Příznak2|stp.}} millionpoot =…“)
• 12. 11. 2023, 08:40 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku woordvoerder (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|woordvoerder}} * {{IPA|ˈʋoːrtˌfuːr.dər}} === etymologie === Utvořeno ze základů woord — ''slovo'' a voeren — ''vést, vodit''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # mluvčí, zástuce {{Upřesnění|muž}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = woordvoerders | snom = woordvoerder }} ==== synonyma ==== #…“)
• 12. 11. 2023, 08:36 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku woordvoerster (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|woordvoerster}} * {{IPA|ˈʋoːrtˌfuːr.stər}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # mluvčí, zástupkyně {{Upřesnění|žena}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = woordvoersters | snom = woordvoerster }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|řidč.}} zegsvrouw ==== související ==== * woordvoerder * voeren…“)
• 12. 11. 2023, 08:27 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku legereenheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|legereenheid}} * {{IPA|ˈleː.ɣərˌeːn.ɦɛi̯t}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů leger ―― ''vojsko, armáda'' a eenheid ―― ''jednotka'' === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # vojenský útvar, jednotka, oddíl #* {{Příklad|nl|Een bataljon is '''een legereenheid''' die zelfst…“)
• 12. 11. 2023, 08:02 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zwartjoekel (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|zwartjoekel}} * {{IPA|ˈʓwɑrtjukəl}} === etymologie === Utvořeno ze základů zwart ― ''černý'' a joekel ― ''čokl, psisko, podvraťák''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud {{Upřesnění|černoch}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl)…“)
• 12. 11. 2023, 07:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|nikker}} * {{IPA|ˈnɪkər}} === etymologie (1) === Převzetím a poholadštěním anglického nigger, které z latinského niger. === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = nikkers | snom…“)
• 12. 11. 2023, 07:39 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku roetmop (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|roetmop}} * {{IPA|ˈrutmɔp}} === etymologie === Utvořeno ze základů roet ― ''saze, mour'' a mop ― ''špalek, kus, žvanec''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|hanl.}} negr, černá huba, negativ, komín, čmoud ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | nom =…“)
• 12. 11. 2023, 06:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Zoeloe (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-Zoeloe.ogg|Zoeloe}} * {{IPA|ˈzu.lu}} === varianty === * zoeloe === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # Zulu, příslušník jihovýchodoafrického kmene Zulu ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = Zoeloe | pnom = Zoeloes }} === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' * ''nepočitatelné'' ==== význam ====…“)
• 11. 11. 2023, 17:39 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku rechteloosheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛxtəˌloːzɦɛi̯t}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|rechteloosheid}} === etymologie === Srovnej německé Rechtlosigkeit nebo anglické rightlessness zhruba téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # bezprávnost, psanectví ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = rechteloosheden | snom = rechteloosheid }} ==== synony…“)
• 11. 11. 2023, 17:25 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ˈkɪ.kər}} * {{IPA|ˈkɪ.kər}} === etymologie === Zřejmě onomatopoeického původu podle charakteristického zvuku, vlastně tedy něco jako ''„kvákal(ka)“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} žába, skokan ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = kikkers | snom = kikker }} ==== synonyma…“)
• 11. 11. 2023, 17:12 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku pijlgifkikker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈpɛi̯l.ɣɪfˌkɪ.kər}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|pijlgifkikker}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} pralesnička, šípová žába ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | nom = pijlgifkikkertje | pnom = pijlgifkikkers | snom = pijlgifkikker }} ==== synonyma ==== # boompad, gifkiker…“)
• 11. 11. 2023, 16:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku bevooroordeeld (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|bəˈfoːrordeːlt|bəˈvoːroːrˌdeːlt}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|bevooroordeeld}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předpojatý, zaujatý, plný předsudků ==== antonyma ==== # onbevooroordeeld ==== související ==== * bevooroordeeldheid * voorordeel ''(předsudek)'' * bevooroordeelvrei * oordeel * voor…“)
• 11. 11. 2023, 15:28 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku krijgsgevangene (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkrɛi̯xsɣəˌʋɑŋəne}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|krijgsgevangene}} === etymologie === Kompozitum. Složeno z následujících základů: příčestí trpné slovesa vangen ― ''chytit, zajmout'' a substantiva krijg — ''válka''. Srovnej německé Kriegsgefangener téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam =…“)
• 11. 11. 2023, 11:56 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku geloof (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɣəˈloːf}} {{Audio|Nl-geloof.ogg|geloof}} === etymologie === Přes staroholandské gilōvo z předpokládaného pragermánského ''*galaubô''. Takto příbuzné např. s německým Glaube. === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # názor, víra, přesvědčení, krédo # víra, náboženský|náboženské…“)
• 11. 11. 2023, 11:44 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kluizenaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-kluizenaar.ogg|kluizenaar}} * {{IPA|klœy̯.zəˌnaːr}} === podstatné jméno === * ''rod mužské'' ==== význam ==== # poustevník ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = kluizenaar | pnom = kluizenaaren / kluizenaars | nom = kluizenaar }} ==== synonyma ==== # heremiet, anachoreet, kluizbroeder ==== související ==== * kluizenaargelofte * kluizenare…“)
• 11. 11. 2023, 11:34 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nachtmerrie (založena nová stránka s textem „*fōdijaną ''*fōdijaną'' *fōdijaną“) značka: Podezřelé heslo
• 9. 11. 2023, 18:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku voeding (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-voeding.ogg|voeding}} * {{IPA|ˈvu.dɪŋ|ˈfu.dɪŋ}} === etymologie === Příponou -ing odvozeno od slovesa voeden, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*fōdijaną''. (Srovnej např. anglické feed, food, feeding, fodder, norské føde či německé futtern.) === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== v…“)
• 9. 11. 2023, 18:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tussenoorlogs (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vooroorlogs.ogg|tussenoorlogs}} * {{IPA|tysənˈoːrlɔxs}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # meziválečný, z doby mezi první a druhou světovou válkou #* {{Příklad|nl|Tentakels van de macht: elite en elitenetwerken in en rond de Belgische '''tussenoorlogse''' regeringen 1918-1940|Chapadla moci: el…“)
• 9. 11. 2023, 18:01 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku afbreekbaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-afbreekbaar.ogg|afbreekbaar}} * {{IPA|ɑvˈbreːkbaːr}} === přídavné jméno === * ''standardně nestupňovatelné'' ==== význam ==== # odbouratelný, degradabilní ==== skloňování === {{Adjektivum (nl) skloňování | sc = afbreekbaar | sn = afbreekbaar | pl = afbreekbare }} ==== související ==== * bioafbreekbaar * afbreken * afbreekb…“)
• 9. 11. 2023, 17:52 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vloeibaar (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfluɪbar|ˈvluɪbar}} {{Audio|Nl-vloeibaar.ogg|vloeibaar}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # tekutý; kapalný ==== skloňování a stupňování ==== {{Adjektivum (nl) skloňování | sc = vloeibaar | sn = vloeibaar | pl = vloeibare }} {{Adjektivum (sv) stupňování | komp = vloeibarer | sup = vloeibaarst | supu = vloeibaarste }} ==== antonyma ==== # gasvor…“)
• 9. 11. 2023, 17:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku overtuiging (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˌoː.vərˈtœy̯.ɣɪŋ}} {{Audio|Nl-overtuiging.ogg|geloofsovertuiging}} === etymologie === Příponou -ing od slovesa overtuigen — ''přesvědčit, přesvědčovat''. Porovnej např. s německým Überzeugung téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''slovesné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = overtuig…“)
• 9. 11. 2023, 11:07 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku besmettingsgevaar (zhruba něco jako "Schmutzungsgefahr", die Ansteckungsgefahr)
• 9. 11. 2023, 09:59 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontmenselijking (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-ontmenselijking.ogg|ontmenselijking}} * {{IPA|ɔntˌmɛn.sə.ˈlə.kɪŋ}} === etymologie === Příponou -ing ke kořeni slovesa ontmenselijken, které utvořeno od adektiva menselijk ― ''lidský'', jež vychází ze substantiva mens ― ''člověk''. Srovnej zejména německé Entmenschlichung téhož významu, stavbou slova dále též…“)
• 7. 11. 2023, 18:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vooroorlogs (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vooroorlogs.ogg|vooroorlogs}} * {{IPA|voːrˈoːrlɔxs}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předválečný, z doby před zejména druhou světovou válkou #* {{Příklad|nl|De grootste opgave voor de energietransitie ligt bij de particuliere huiseigenaren, met name bij de '''vooroorlogse''' woningen.|}}<…“)
• 6. 9. 2022, 14:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky přesunul stránku vrijmetselaargetuigschrift na vrijmetselaarsgetuigschrift (plekřep: vypadlý infix)