Hlavní veřejné záznamy
Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
- 19. 12. 2024, 19:28 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku huwelijksreis (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|huwelijksreis}} * {{IPA|ˈɦyʋ(ə)ləksˌrɛi̯s}} === etymologie === Kompozitum. Složeno z huwelijk ― ''svatba; sňatek'' a reis ― ''cesta''. Srovnej německé Hochzeitsreise téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # svatební cesta, líbánky {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== související ==== * huwelijksreis…“)
- 19. 12. 2024, 19:17 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku klant (založena nová stránka s textem „ēēē== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|klant}} * {{IPA|klɑnt}} === etymologie === Přes středoholandské ''calant'' ze starofrancouzského slovesa chaloir, jež vychází z latinského calēre ― ''být teplý, hřát''. Srovnej např. české nonšalance, šódó, nonšalantní apod. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # zá…“)
- 19. 12. 2024, 18:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku volhouden (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|volhouden}} * {{IPA|folˈɦɑu̯də(n)}} === sloveso === * ''ambitranzitivní'' * ''silné'' * ''s odlučitelným afixoidem'' ==== význam ==== # vydržet, přestát {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # doorbijten, resisteren, doordouwen, perseveren ==== související ==== * volhouding * houden * volhoudelijk…“)
- 19. 12. 2024, 18:37 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku stropdas (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-stropdas.ogg|stropdas}} * {{IPA|ˈstrɔp.dɑs}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # kravata, vázanka ==== související ==== * das * stropdasje Kategorie:Nizozemská substantiva“)
- 19. 12. 2024, 18:31 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ingewikkeld (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ingewikkeld}} * {{IPA|ˌɪn.ɣəˈʋɪ.kəlt}} === dělení === * in-ge-wik-keld === přídavné jméno === ==== význam ==== # spletitý, složitý, zamotaný, komplikovaný {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # gecompliceerd, complex ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} eenvoudig ==== související ===…“)
- 19. 12. 2024, 18:24 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku waarderen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|waarderen}} * {{IPA|ˌʋaːrˈdeː.rə(n)}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''pravidelné slabé'' ==== význam ==== # cenit si, hodnotit, kvitovat # hodnotit, vyhodnocovat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # appreciëren # ― ==== související ==== * waardering * opwaarderen * waarderer * waard#ni…“)
- 19. 12. 2024, 18:19 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku muisstil (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|muisstil}} * {{IPA|mœy̯ˈstɪl}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # tichý jako myška {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== antonyma ==== # [[]] ==== související ==== * muisstilheid * stil * muis == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} …“)
- 19. 12. 2024, 18:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku geboorte (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|geboorte}} * {{IPA|ɣəˈboːr.tə|χəˈbʊə̯r.tə}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''deverbativum'' ==== význam ==== # narození, porod {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== antonyma ==== # dood ==== související ==== * geboortedag ''(den narození: neznamená "narozeniny"!) * doodgeboorte ''(potrat)'' * baren#nizozem…“)
- 19. 12. 2024, 18:05 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ruziën (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ruziën}} * {{IPA|ˈry.zi.ə(n)}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # hádat se, štěkat se, přít se, hašteřit se, pohádat se, handrkovat se {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # kibbelen, redetwisten; ruzie maken ==== související ==== * ruzie * ruziemakster * ruz…“)
- 19. 12. 2024, 18:00 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ruziezoeker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ruziezoeker}} * {{IPA|ˈry.ziˌzu.kər}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # potížista, troublemaker, trablmejkr; hašteřivec; kdo vyhledává spory {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # ruziemaker ==== související ==== * zoeker * ruzie * zoeken * ruziezoekster '…“)
- 19. 12. 2024, 17:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku boerderij (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|boerderij}} * {{IPA|ˌbur.dəˈrɛi̯}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # statek, farma, usedlost {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # plaats; boerenplaats ==== související ==== * boeren * boer * kloosterboerderij * mierenboerderij * boerderijtje * dwarshuisboerderij * s…“)
- 19. 12. 2024, 17:27 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku overblijfsel (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|overblijfsel}} * {{IPA|ˈoː.vərˌblɛi̯f.səl}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # přežitek, reziduum {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * overblijven * blijven * overblijfseltje * bleef, overbleef == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-h…“)
- 19. 12. 2024, 17:21 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku mensenliefde (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|mensenliefde}} * {{IPA|}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''kompozitum'' ==== význam ==== # lidumilství, filantropie, lidumilnost, láska k bližnímu {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # filantropie, naastenliefde, liefdadigheid ==== antonyma ==== # mensenhaat, misantropie ==== související ==== * mens…“)
- 19. 12. 2024, 17:12 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku jeugd (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|jeugd}} * {{IPA|ˈjøːxt}} === etymologie === Přes starou holandštinu z předpokládaného pragermánského ''*jugunþiz''. Srovnej německé Jugend a anglické youth. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''nepočitatelné'' ==== význam ==== # mládí, jinošství # mládež {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== antonyma ==== # ouderdom # ou…“)
- 19. 12. 2024, 17:04 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku slachtoffer (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|slachtoffer}} * {{IPA|ˈslɑxtˌɔ.fər}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # oběť, žertva # obětina, úlitba, oběť {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} dode of gewonde # {{Příznak2|část.}} offerdier ==== antonyma ==== # dader ''(pachatel)'' #…“)
- 19. 12. 2024, 16:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku veroorzaken (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|veroorzaken}} * {{IPA|vərˈoːrˌzaːkə(n)}} === etymologie === Utvořeno k oorzaak — ''příčina''. Srovnej především německé verursachen téhož významu. === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''přechodné'' * ''s předponou neodlučitelnou'' ==== význam ==== # způsobit, zapříčinit, vyvolat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ===…“)
- 19. 12. 2024, 16:34 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontbijt (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ontbijt}} * {{IPA|ɔntˈbɛi̯t}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # snídaně {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== antonyma ==== # avondeten ==== související ==== * ontbijtruimte * ontbijtje * ontbijtgranen * bijt * ontbijtkoek * ontbijten ''(snídat, posnídat)'' * ontbijtspek * [[ontbijttafel]…“)
- 19. 12. 2024, 16:25 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku dichtdraaien (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ˈdɪxtdrajə(n)}} * {{IPA|ˈdɪxtdrajə(n)}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''slabé'' * ''s odlučitelnou “předponou”'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|o kohoutku}} pevně utáhnout, zavřít, zatočit, zatáhnout, vypnout {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # sluiten, dichtdoen, vastdraaien, afsluiten ==== anto…“)
- 19. 12. 2024, 16:13 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku gevoel (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-gevoel.ogg|gevoel}} * {{IPA|ˌɣəˈvul}} === etymologie === Utvořeno k adjektivu overgevoelig příponou -heid. Srovnej hlavně starší německé Übergefühligkeit, a stávající významovou obdobu Überempfindlichkeit. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|med.}} cit, pocit ==== skloňov…“)
- 19. 12. 2024, 16:04 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verbergen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|verbergen}} * {{IPA|vərˈbɛrɣə(n)}} === sloveso === * ''silné'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # skrýt, schovat, tajit, skrývat, schovávat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # verhullen; wegstoppen; verhelen ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} uiten; exposeren, tentoonstellen ==== související ==== *…“)
- 19. 12. 2024, 12:53 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kerktoren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|kerktoren}} * {{IPA|ˈkɛrkˌtoː.rə(n)}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # kostelní věž {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # steeple ==== související ==== * kerktorentje * toren * kerk == externí odkazy == * {{GBK|nl|kerktorens|kerktoren}} * {{Wikizdroje-hledání|n…“)
- 19. 12. 2024, 12:48 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku sneeuwketting (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|sneeuwketting}} * {{IPA|ˈsneːu̯ˌkɛ.tɪŋ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|motor.}} sněhový řetěz {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * sneeuwkettinkje * sneeuw * ketting == externí odkazy == * {{GBK|nl|sneeuwkettingen}} *…“)
- 19. 12. 2024, 12:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku algauw (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|algauw}} * {{IPA|alɣɑu}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # brzký, rychlý, bryskní {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # spoedig, snel ==== související ==== * [[]] * gauw === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # brzy, záhy, [[brzo]…“)
- 19. 12. 2024, 12:25 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku scheenbeen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|XYZ}} * {{IPA|ˈsxeːn.beːn|ˈsxemben}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} holenní kost # {{Příznaky|nl|anat.}} holeň {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} tibia # — ==== související ==== * scheenbeenfractuur * been * linkerscheenbeen * …“)
- 19. 12. 2024, 12:07 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku eisen (založena nová stránka s textem „{{Viz|Eisen}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|eisen}} * {{IPA|ˈɛi̯sə(n)}} === etymologie === Přes staroholandštinu z předpokládaného prazápadogermánského ''*aiskōn''. Srovnej zejména anglické ask a německé heischen. === sloveso === * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # žádat, vyžadovat; vyžádat si {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # vragen ====…“)
- 19. 12. 2024, 11:58 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku opsomming (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|opsomming}} * {{IPA|ˈɔp.sɔ.mɪŋ}} === etymologie === Utvořeno příponou -ing ke kmeni slovesa opsommen. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # výčet, seznam {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # lijst, enumeratie, oplijsting ==== související ==== * opsomminkje * opsommen * op…“)
- 19. 12. 2024, 11:53 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zakenreis (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|zakenreis}} * {{IPA|ˈzaːkən.rɛi̯s}} === podstatné jméno === * ''rod ženský nebo mužský'' ==== význam ==== # služební cesta {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # dienstreis ==== související ==== * reizen * zakenreisje * zak == externí odkazy == * {{GBK|nl|zakenreizen}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs…“)
- 19. 12. 2024, 11:46 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku hersenen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|hersenen}} * {{IPA|ˈɦɛr.sə.nə(n)}} === varianty === * hersens === podstatné jméno === * ''rod mužský nebo střední'' * ''pomnožné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} mozek, cerebrum {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # brein ==== slovní spojení ==== * kleine hersenen ''(mozeček)'' ==== související ==== * hersenspoeli…“)
- 19. 12. 2024, 11:26 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku braaf (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|braaf}} * {{IPA|braf}} === etymologie === Z francouzského brave. === přídavné jméno === ==== význam ==== # hodný, poslušný, řádný # {{Příznaky|nl|poněk. zast.}} slušný, cudný, decentní, stydlivý {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # gehoorzaam, ondeugend # {{Příznak2|část.}} kuis…“)
- 19. 12. 2024, 11:18 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku weglaten (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|weglaten}} * {{IPA|}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # vypustit, přeskočit, vynechat {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # omitteren, verzuimen ==== antonyma ==== # insluiten ==== související ==== * weglating * weg * weggelaten * laten == externí…“)
- 19. 12. 2024, 11:13 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku belangrijk (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|belangrijk}} * {{IPA|bə.ˈlaŋ.ɾɛk}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # důležitý, závažný {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # voornaam, aanzienlijk ==== antonyma ==== # onbelangrijk ==== související ==== * levensbelangrijk * belanghebbend * rijk * belangrijkhed…“)
- 19. 12. 2024, 10:59 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku omschakelen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|omschakelen}} * {{IPA|}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # přepnout, přecvaknout, změnit, přepínat {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * schakelen * #nizozemština * omschakeling == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} Kategorie:Nizoze…“)
- 4. 6. 2024, 13:24 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vruchtbaarheid (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vruchtbaarheid.ogg|vruchtbaarheid}} * {{IPA|'vrʏxt.bar.ɦɛːt}} === etymologie === Odvozeno příponou -heid od adjektiva vruchtbaar, jež vychází z vrucht. Srovnej zejména německé Fruchtbarkeit téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|biol.}} plodnost, fertilita #* {{Příklad|nl|Een voormalige laboratorium…“)
- 4. 6. 2024, 13:16 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku vruchtbaarheidskliniek (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|'vrʏxt.bar.ɦɛːtsˌkliˈnik}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * vruchtbaarheidskliniek ==== význam ==== # klinika pro léčbu neplodnosti #* {{Příklad|nl|Een voormalige laboratorium'''medewerker''' van '''een vruchtbaarheidskliniek''' in het Nederlandse Leiden heeft tussen 1979 en 1985 zeker elf kinderen verwekt met zijn eigen sperma, terwi…“)
- 4. 6. 2024, 12:56 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku medewerker (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-medewerker.ogg|medewerker}} * {{IPA|me.də.ʋɛɾ.kər}} === etymologie === Odvozeno příponou -er od slovesa medewerken. Srovnej např. německé Mitarbeiter téhož významu. === podstatné jméno === * ''činitelské'' * ''rod mužský'' ==== význam ==== # spolupracovník, zaměstnanec, agent #* {{Příklad|nl|Hartelijk dank voor uw '…“)
- 4. 6. 2024, 12:48 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku aanvaarden (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|aːnˈfaːrdən|aːnˈvaːrdə(n)}} {{Audio|Nl-aanvaarden.ogg|aanvaarden}} === etymologie === Přes staroholandštinu ze substantiva vaart, které z předpokládaného pragermánského ''*fardiz''. Srovnej německé Fahrt. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== význam ==== # přijmout, akceptovat, přijímat ====…“)
- 4. 6. 2024, 12:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku betoging (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-betoging.ogg|betoging}} * {{IPA|bə.ˈto.ɣɪŋ|bə.ˈto.χɪŋ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|pol.}} demonstrace, manifestace # {{Příznaky|nl|fyz.|chem.|biol.|mat.}} prokázání, demonstrace, důkaz ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = betoging | pnom = betogingen }} ==== synonyma ==== # manifestat…“)
- 4. 6. 2024, 12:33 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verstoren (založena nová stránka s textem „{{Viz|verstören}} == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-verstoren.ogg|verstoren}} * {{IPA|vərˈstorə(n)}} === etymologie === Předponou ver- utvořeno ke slovesu storen, které vychází z předpokl. pragermánského ''*staurijaną''. Srovnej např. německé stören, zerstören, verstören. === sloveso === * ''pravidelné slabé'' * ''tranzitivní'' * ''předpona neodlučitelná'' ==== výz…“)
- 4. 6. 2024, 06:47 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku uil (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-uil.ogg|uil}} * {{IPA|œy̯l}} === etymologie === Z předpokládaného pragermánského ''*uwwalǭ'', jež je zvukomalebného původu. Srovnej např. anglické owl či německé Eule téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský nebo mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.}} sova # {{Příznaky|nl|zool.}} druh můry, člen čeleď|čele…“)
- 4. 6. 2024, 06:30 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku baseren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌbaˈzeːrə(n)}} {{Audio|Nl-baseren.ogg|baseren}} === etymologie === Z franocouzského baser. Srovnej německé basieren nebo české bazírovat. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # opřít o základ; zakládat, založit #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een fi…“)
- 4. 6. 2024, 06:23 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku relativeren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌre.la.tiˈveːrə(n)}} {{Audio|Nl-relativeren.ogg|relativeren}} === etymologie === Odvozeno od adjektiva relatief. Srovnej např. anglické relativizer. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # relativizovat; uvést do souvislostí #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film…“)
- 4. 6. 2024, 06:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku masturberen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|mɑstʏrˈberə(n)}} {{Audio|Nl-masturberen.ogg|masturberen}} === etymologie === Z franocouzského masturber, které z latinského masturbare, manustuprare. Srovnej německé masturbieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # onanovat, masturbovat #* {{Příklad|nl|Daarin onthulde hij dat alle j…“)
- 4. 6. 2024, 05:59 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku voorhuwelijks (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-voorhuwelijks.ogg|voorhuwelijks}} === etymologie === Utvořeno příponou ''-s'' a předponou voor- k substantivu huwelijk ― ''svatba, sňatek''. === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # předmanželský, předsvatební #* {{Příklad|nl|Daarin onthulde hij dat alle jonge mannen masturberen, homoseksuele contacten heel gewoon zij…“)
- 4. 6. 2024, 05:34 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku choqueren (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌʃɔˈkeːrə(n)}} {{Audio|Nl-choqueren.ogg|choqueren}} === etymologie === Z franocouzského choquer. Srovnej německé schockieren nebo novořecké σοκάρω. === sloveso === * ''slabé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # šokovat, konsternovat #* {{Příklad|nl|,,Lets' talk about sex.‘‘ Met die slogan trachten reclamejongens ons te lokken naar Kinsey, een film over…“)
- 3. 6. 2024, 14:15 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zoöloog (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === === dělení === === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # zoolog ==== skloňoávání ==== ==== synonyma ==== ==== související ==== * zoölogisch * zoölogie == poznámky == == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{|nl}} Kategorie:Nizozemská substantiva“)
- 3. 6. 2024, 14:10 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zwart-op-wit (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-zwart-op-wit.ogg|zwart-op-wit}} * {{IPA|ˈzʋɑrtˌɔpˌʋɪt}} === varianty === * zwart op wit (geschreven) === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|potr.|gastr.}} severoevropská lékorka — ''druh cukrovinky / bonbónu z cukru, lékořice a amoniaku'' ==== skloňování ==== {{Su…“)
- 3. 6. 2024, 13:35 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku teweegbrengen (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|təˈʋeːxˌbrɛ.ŋə(n)}} {{Audio|Nl-teweegbrengen.ogg|teweegbrengen}} === etymologie === Z archaického spojení te weeg a sloves brengen ― ''přinést, přinášet'', které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''**bringaną''. Srovnej zejména německé knižní zuwege bringen / zu Wege bringen, dále i zustande b…“)
- 12. 11. 2023, 13:50 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku sjabbesgoj (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|sjabbesgoj}} * {{IPA|'ʃɑbəsɡɔj}} === dělení === * sjab-bes-goj === etymologie === Z jidiš. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # šábes gój, šábesový gój; Nežid, který během šábesu zajišťuje Židům zapovězené práce, hlavně zapalování ohně a svícení…“)
- 12. 11. 2023, 13:42 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ontdekking (založena nová stránka s textem „== nizozemština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|ontdekking}} * {{IPA|ɔnˈdɛkɪŋ}} === etymologie === Deverbativum od slovesa ontdekken. Srovnej zejména německé Entdeckung týchž významů. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # objev, nález, odhalení ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = ontdekkingen | snom = ontdekking }} ==== synonyma…“)
- 12. 11. 2023, 13:36 Ogressivnì Mydlithell diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku verrader (založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|verrader}} * {{IPA|vəˈraːdər}} === etymologie === Odvozeno od slovesa verraden. Srovnej např. německé Verräter téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský, výjimečně i ženský'' ==== význam ==== # zrádce, zrádkyně, udavač ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | pnom = verraders | snom = verrader }} ==== synonyma =…“)