Wikislovník:Slovo týdne/2014
Zde je součást archivu Slov týdne obsahující Slova týdne zveřejněná na Hlavní straně v roce 2014.
Až na technické editace je nepřípustné, aby se měnil obsah této stránky a jejích podstránek.
52[editovat]
slovenština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [paʒɛraːk]
51[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [tɔk]
- směrový pohyb kapaliny, plynu či mnoha stejných objektů
- určitý úsek vodního toku [1]
- zvláštní chování některých druhů ptáků při obstarávání sexuálního partnera
50[editovat]
sanskrt:
verbum; [ˈgat͡ʃ.xa.tɪ]
- jít, chodit
- přicházet, přijít
- nastoupit, zaútočit, obořit se
- odejít, zemřít
- pohlavně se sblížit
- kleknout si, klekat
- účastnit se
- vyrazit na cestu
- pozorovat
49[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [kɔscɪʒɛr]
48[editovat]
polština:
substantivum, femininum; [ˈzɛspuw]
47[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [kr̝̊iːʃ]
- symbol tvořený dvěma úsečkami, vzájemně se protínajícími v pravém úhlu
- objekt připomínající svým tvarem kříž [1]
- (přeneseně) ustavičné starosti
- barva karet označovaná stylizovaným černým trojlístkem
- oblast zad okolo křížové kosti
46[editovat]
latina:
substantivum, femininum; [ˈpluvja]
45[editovat]
44[editovat]
dolnolužická srbština:
substantivum, maskulinum; [ʑenʲ]
43[editovat]
- vyrábět nitě spojováním tenkých vláken
- (o kočce) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost
42[editovat]
dánština:
Adjektivum; [ˈsmusi]
41[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [knʊta]
40[editovat]
angličtina:
substantivum; [kræg]
39[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [ɪntʊɪt͡se]
- vnitřní zření, tušení, popřípadě stav
- duchovní schopnost, která nevysvětluje proč, ale jen ukazuje výslednou odpověď
38[editovat]
švédština:
substantivum, utrum; [skanːs]
37[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [flaʒɔlɛt]
36[editovat]
řečtina:
substantivum; [ˈtɛɾ.ma.tɔ.'fi.la.kas]
35[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [sfragɪstɪka]
34[editovat]
ruština:
adjektivum; [snəkʂɨˈbatʲɪlʲnɨj]
- (přeneseně) ohromující, úchvatný, dech beroucí, senzační, úžasný
- (např. o větru) tak silný, že porazí
33[editovat]
čeština:
substantivum, neutrum; [ɪnɔkʊlʊm]
- materiál obsahující mikroorganismy nebo virové částice, které mohou být přeneseny na/do hostitele
- kultura mikrobů přenesená na živnou půdu
32[editovat]
italština:
substantivum, femininum; [bale'nɔt:era]
31[editovat]
verbum; [mandlɔvat]
30[editovat]
francouzština:
substantivum, maskulinum; [ʃe.nɔ]
29[editovat]
substantivum, femininum; [lɪŋka]
- přímá tenká čára odlišné barvy nanesená na ploše
- pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy
- telekomunikační spojení, zejména pomocí drátů
- větev telefonního vedení, zejména od místní ústředny
- soubor technologických zařízení pro sériovou výrobu či úpravu výrobků
- podlouhlý pracovní stůl, zejména v kuchyni
28[editovat]
němčina:
adjektivum; [ˈœfn̩tlɪç]
27[editovat]
japonština:
substantivum; [pa̠so̞kõ̞ɴ]
26[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [magaziːn]
25[editovat]
hebrejština:
substantivum, femininum; [ʃaˈbat]
24[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum; [maːslaːrna]
23[editovat]
sanskrt:
substantivum, femininum; [mʌkʃɪkaː]
22[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [ʒɛrzɛj]
21[editovat]
maltština:
substantivum, maskulinum; [zrɪndʒ]
20[editovat]
čeština:
adjektivum; [ʃampaɲskiː]
19[editovat]
romština:
substantivum, maskulinum; [fɪglʲarɪs]
18[editovat]
- činit volným (předmět, který navzájem spojuje objekty)
- odstraňovat vnitřní napětí (těla)
- být zdrojem (něčeho)
- (někoho z + genitiv) zbavovat povinnosti spojené s přítomností (někde)
17[editovat]
řečtina:
verbum; [ka.ta.laˈvɛ.nɔ]
16[editovat]
čeština:
substantivum, neutrum; [rɔkɔvaːɲiː]
15[editovat]
esperanto:
substantivum; [vɪnbɛrɪstɔ]
14[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum animatum; [ˈpalɪt͡ʃ]
13[editovat]
maďarština:
substantivum; [ˈmɛteːløːhɒɟmɒ]
12[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [ˈt͡ʃɛlɪst]
- (u obratlovců) část lebky vybavená k drcení přijímané potravy
- část technického zařízení sloužícího k upevnění nějakého předmětu
11[editovat]
esperanto:
substantivum; [kʊkɔ]
10[editovat]
čeština:
substantivum; [siːc]
- velmi řídká látka vytvořená spletením pevných provazů či vláken
- soustava tvořená bodovými objekty navzájem propojenými pomocí spojnic
09[editovat]
hebrejština:
substantivum; [qəvuˈt͡sa]
08[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum animatum; [mɪlɛt͡s]
07[editovat]
italština:
substantivum, maskulinum; [ɛ.ˈlɛn.kɔ]
06[editovat]
čeština:
substantivum, maskulinum inanimatum; [xvat]
05[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [prɛkɔgnɪt͡sɛ]
04[editovat]
němčina:
substantivum, femininum; [ˈhɪnˌʀɪçtʊŋ]
03[editovat]
čeština:
substantivum, femininum; [bɛrʊʃka]
- (lidově) brouk slunéčko sedmitečné, dříve označení pro různé druhy hmyzu (světluška) a korýšů, zejm. pro svinku
- citově zabarvené oslovení, zejména ženy či dívky
- vodní nebo suchozemský korýš z řádu stejnonožců (Isopoda)
- druh sponky do vlasů
- (expresivně) ovečka
- (knižně, řidčeji) bílý obláček
- (obecně, expresivně) bankovky, peníze
02[editovat]
francouzština:
adjektivum; [mɛ.ɡʁ]
01[editovat]
čeština:
substantivum, neutrum; [ɔpatr̝ɛɲiː]