Všechny veřejné záznamy
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
- 19. 2. 2024, 20:19 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku жахливий (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ʒɐˈxɫɪʋɨi̯}} {{Audio|Uk-жахливий.ogg|жахливий}} === etymologie === Příponou -ливий odvozeno od жах, které z předpokládaného praslovanského ''*žasъ''. Srovnej ruské ужасный téhož významu. === přídavné jméno === * ''rod mužský neživotný'' {{Doplnit|skloňování|uk}} ==…“)
- 9. 2. 2024, 19:29 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku обумовити (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-обумовити.ogg|обумо́вити}} * {{IPA|ɔbʊˈmɔʋɪtɪ}} === etymologie === Předponou a příponou utvořeno od умо́ва ― ''podmínka''. Srovnej zejména ruské обусло́вить týchž nebo podobných významů. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # určit, způso…“)
- 8. 2. 2024, 20:15 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku виробничий (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-виробничий.ogg|виробни́чий}} * {{IPA|ʋərɔbˈniːt͡ʃɪi̯}} === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== význam ==== # průmyslový, industriální #* {{Příklad|uk|це обумовлено багато причинами і дефіцитом поруху і низькими '''виробничими''' спроможностями наших…“)
- 8. 2. 2024, 20:03 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku порух (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|po.rux}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # pohyb, provoz #* {{Příklad|uk|це обумовлено багато причинами і дефіцитом '''поруху''' і низькими виробничими спроможностями наших європейських партнерів але передусім це так…“)
- 8. 2. 2024, 19:36 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku надання (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-надання.ogg|надання́}} * {{IPA|nɐdɐˈnʲːa|nɐˈdanʲːɐ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''slovesné'' ==== význam ==== # poskytnutí #* {{Příklad|uk|це обумовлено багато причинами і дефіцитом поруху і низькими виробничими спроможностями наших європейських п…“)
- 8. 2. 2024, 19:16 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku спроможність (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # možnost #* {{Příklad|uk|це обумовлено багато причинами і дефіцитом поруху і низькими виробничими спроможностями наших європейських партнерів але передусім це також обумовлєно тим що Спол…“)
- 8. 10. 2023, 11:18 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku майбутній (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-майбутнє.wav|майбу́тній}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # budoucí #* {{Příklad|uk|Кличко закликав чоловіків, які поїхали з Києва, вертатись і захищати '''майбутнє'''|[Kyjevský starosta] Kličko vyzval mu…“)
- 8. 10. 2023, 11:06 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Північний Льодовитий океан (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pʲiu̯ˈnʲit͡ʃnei̯}} * {{Audio|Uk-північний.ogg|півні́чний}} === etymologie === Utvořeno příponou - k substantivu пі́вніч — ''půlnoc; sever''. Srovnej zejména polské północny týchž významů. === slovní spojení === * Північний Льодовитий…“)
- 8. 10. 2023, 10:56 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku зупинити (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-зупинити.ogg|зупини́ти}} * {{IPA|zʊpeˈniːtɪ}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} zupynýty === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # zastavit, ukončit {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} припини́ти ==== antonyma ==== # почати, [[зачати]…“)
- 8. 10. 2023, 10:38 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku отримати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-отримати.ogg|отри́мати}} * {{IPA|ɔˈtrɪ.mɐtɪ}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} otrymáty === etymologie === Z polského otrzymać, které je kalkem latinského obtinēre. Srovnej např. české obdržet. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # získat, dostat, obdržet {{Doplnit|časování|…“)
- 8. 10. 2023, 10:28 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku колишній (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-колишній.ogg|коли́шній}} * {{IPA|kɔˈɫɪʃnʲii̯}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # někdejší #* {{Příklad|uk|Варто зауважити, що 30 вересня в Словаччині відбулись місцеві вибори. Найбільше голосів отримала…“)
- 8. 10. 2023, 10:14 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku уряд (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-уряд.ogg|у́ряд}} * {{IPA|ʊˈrʲad|ˈu.rʲɐd}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} úrjad, urjád === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*urędъ''. Srovnej zejména polské rząd, urząd nebo také české úřad, úředník. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # vláda, kabinet # {{Příznaky|u…“)
- 8. 10. 2023, 10:00 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku відбутися (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʋʲidˈbu.tɪsʲɐ}} * {{Audio|Uk-відбутися.ogg|відбутися}} === etymologie === Připojením zvratné příklonky -ся ke slovesu відбути, které utvořeno od slovesa бути předponou від-. Srovnej zejména české odbý(va)t se. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''zvratné'' ==== význam ==== # s…“)
- 8. 10. 2023, 09:46 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вимова (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-вимова.ogg|вимо́ва}} * {{IPA|ʋɪˈmɔːʋɐ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # výslovnost, dikce # {{Příznaky|uk|řidč.}} záminka, výmluva # {{Příznaky|uk|nář.}} dohoda, domluva {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # ―, виговір, дикція, вимовляння # зачіпка,…“)
- 8. 10. 2023, 09:19 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku попередження (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-попередження.ogg|попере́дження}} * {{IPA|pɔpeˈrɛːd͡ʒenʲːɐ}} === přepis === * {{Upřesnění|český:}} poperédženňja === etymologie === Srovnej např. polské poprzedni, uprzedzenie, uprzedzać nebo také novořecké προειδοποίηση a ruské предупреждение (téhož významu). === podstatné jméno =…“)
- 7. 10. 2023, 15:23 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku небезпека (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-небезпека.ogg|небезпе́ка}} * {{IPA|nebezˈpɛkɐ}} === etymologie === Srovnej např. polské niebezpieczeństwo nebo naše české nebezpečí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # nebezpečnost, nebezpečí {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== antonyma ==== # безпека ==== slovní spojení ====…“)
- 7. 10. 2023, 15:18 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вважати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-вважати.ogg|вважа́ти}} * {{IPA|ʋːɐˈʒatɪ}} === varianty === * уважа́ти === etymologie === Srovnej polské uważać a ruské уважать, obojí však poněkud jiných významů. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní nebo s větou vedlejší'' ==== význam ==== # považovat # soudit, domnívat se {{…“)
- 7. 10. 2023, 15:07 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku підтримувати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pʲidˈtrɪmʊʋɐtɪ}} * {{Audio|Uk-підтримувати.ogg|підтри́мувати}} === etymologie === Srovnej zejména polské podtrzymywać, nebo dále i ruské поддерживать téhož významu. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' {{Doplnit|časování|uk}} ==== význam ==== # podporovat #* {{Příklad|uk|Велика Британія…“)
- 7. 10. 2023, 15:00 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku безпека (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-безпека.ogg|безпе́ка}} * {{IPA|bezˈpɛkɐ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # bezpečnost, bezpečí {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== antonyma ==== # небезпека ==== slovní spojení ==== * колекти́вна безпе́ка ==== související ==== * безпечність * …“)
- 7. 10. 2023, 14:51 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku неввічливий (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-неввічливий.ogg|невві́чливий}} * {{IPA|neˈʋʲːit͡ʃɫeʋei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # nezdvořilý #* {{Příklad|uk|"Сподіваюся, не буде '''неввічливо''', коли я скажу, що не вважаю дії Словаччини вдалими", - сказав Фіала.|"Snad to nebude nezdvořilé, pokud řeknu,…“)
- 1. 12. 2022, 15:33 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku адаптація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɐdɐpˈtat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-адаптація.wav|адаптація}} === etymologie === Prostřednictvím západoevropských jazyků z latinského adaptātiō, které od slovesa adaptāre, jež souvisí s adjektivem aptus či slovesem apīscī. Srovnej především běloruské адаптацыя|адапта…“)
- 1. 12. 2022, 15:22 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku раціоналізація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|rɐt͡sʲiɔnɐlʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-раціоналізація.wav|раціоналізація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = раціоналіза́ція | sgen = раціоналіза́ціі | sdat = раціоналізаціі|раціоналіза…“)
- 1. 12. 2022, 15:11 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku пауперизація (založena nová stránka s textem „{{Viz|пауперизация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pɐʊpereˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-пауперизація.wav|пауперизація}} === etymologie === Z francouzského pauperisation, které odvozeno od latinského adjektiva pauper ― ''chudý, nuzný''. Srovnej např. ruské пауперизация či polské pauperyzacja téhož významu. === varianty === * пав…“) značka: Odkaz na neexistující soubor.
- 1. 12. 2022, 14:48 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku деколонізація (založena nová stránka s textem „{{Viz|деколонизация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|dekɔɫɔnʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-деколонізація.wav|деколонізація}} === etymologie === Z francouzského décolonisation téhož významu. Srovnej zejména polské dekolonyzacja a ruské деколонизация. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk…“)
- 1. 12. 2022, 14:39 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вібрація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʋiˈbrat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вібрація.wav|вібрація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = вібра́ція | sgen = вібра́ціі | sdat = вібра́ціі | sacc = вібра́цію | sins = вібрацією|віб…“)
- 1. 12. 2022, 14:35 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku демократизація (založena nová stránka s textem „{{Viz|демократизация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|demɔkrɐteˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-демократизація.wav|демократизація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = демократиза́ція | sgen = демократиза́ціі | sdat = демократиза…“)
- 1. 12. 2022, 14:29 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku агломерація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɐɦɫɔmeˈrat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-агломерація.wav|агломерація}} === etymologie === Z anglického agglomeration či francouzského agglomération, která vycházejí z latinského substantiva glomeris, glomus. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = агломера́ц…“)
- 1. 12. 2022, 14:17 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku гармонізація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɐr.mɔ.nʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-гармонізація.wav|гармонізація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = гармоніза́ція | sgen = гармоніза́ціі | sdat = гармоніза́ціі | sacc = гармо…“)
- 1. 12. 2022, 14:06 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku демілітаризація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|demʲilʲitɐreˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-демілітаризація.wav|демілітаризація}} === etymologie === Z francouzského démilitarisation, případně z novolatinského demilitarisatio. Srovnej zejména polské demilitaryzacja a ruské демилитариза́ция téhož významu. === podstatné jméno…“)
- 1. 12. 2022, 13:01 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku гідроізоляція (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɦʲidrɔizɔˈlʲat͡sʲijɐ}} * {{Audio|Uk-гідроізоляція.ogg|гідроізоляція}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # hydroizolace {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== související ==== * гідроізоляційний * [[]] * [[]] Kategorie:Ukrajinská substantiva“) značka: Odkaz na neexistující soubor.
- 3. 10. 2022, 23:29 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku a forgetful head makes a weary pair of heels (založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|eɪ fəˈgetfʊl hɛd ˈmeɪks‿ə ˈwɪəɹi pɛəɹəv hiːlz}} === rčení === * a forgetful head makes a weary pair of heels ==== význam ==== # {{Příznaky|en|přen.}} co není v hlavě, musí být v nohou ==== synonyma ==== # brains are better than brawn ; those who can't us…“)
- 3. 10. 2022, 23:14 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku olvidadizo (založena nová stránka s textem „== španělština == === výslovnost === * {{IPA|ol.βi.ðaˈði.θo}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (es) | sf = olvidadiza | pm = olvidadizos | pf = olvidadizas | = olvidadiz | sm = olvidadizo }} ==== význam ==== # zapomnětlivý ==== synonyma ==== # desmemoriado ==== související ==== * olvidar * olvidado Kategorie:Španělská adjektiva“)
- 3. 10. 2022, 23:09 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku huonomuistinen (založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhuo̞̯no̞ˌmui̯s̠t̪ine̞n}}, {{Audio|Fi-nainen.ogg|huonomuistinen}} === dělení === * huo-no-muis-ti-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = huonomuistinen | sgen = huonomuistisen | sacc = huonomuistisen | sacc2 = huonomuistinen | spar = huonomuistista | spar2 = | spar3 = | sess = huonomuistisena | stra = huonomuist…“)
- 3. 10. 2022, 16:38 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku carne de cañón (založena nová stránka s textem „== španělština == === výslovnost === * {{IPA|'kar.ne.ðe.ka.'ɲon}} === etymologie === Pravděpodobně kalk francouzského „chair à canon(s)“, případně německého Kanonenfutter. === idiom === * carne de cañón ==== význam ==== # {{Příznaky|es|přen.}} kanónenfutr, potrava pro děla ==== související ==== * bóveda de cañón * carne de gallina ''…“)
- 3. 10. 2022, 16:25 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku jeu de limbo (založena nová stránka s textem „== francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʒø də lim.bo}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-limbo.wav|jeu de limbo}} === slovní spojení === * jeu de limbo * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | pnom = jeux de limbo | snom = jeu de limbo }} ==== význam ==== # ''(hra)'' na podlézanou #* {{Příklad|fr|Entre hérault, héros ou ér…“)
- 30. 9. 2022, 03:48 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Дапчевић (založena nová stránka s textem „== srbština == === výslovnost === * {{IPA|dapt͡ʃeˈʋit͡ɕ}} === etymologie === Odvozeno zřejmě od apelativa дапч / dapč ― ''drahokam''. === varianty === * Dapčević, {{Upřesnění|anglicizované}} Dragulevic, Dapchevich, {{Upřesnění|rusizované}} Дапчевич === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sr) | snom = Дапчевић | sgen = Дапче…“)
- 4. 6. 2022, 13:41 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku тихушник (sneaker)
- 4. 6. 2022, 12:46 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku бачити (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈbat͡ʃete}} * {{Audio|Uk-передбачити.ogg|ба́чити}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*obačiti'', které z ''*ačiti'' a to vychází ze substantiva oko. Srovnej zejména polské baczyć, zobaczyć, kašubské òbôczëc nebo např. české zočit, obočí. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== vý…“)
- 4. 6. 2022, 09:28 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku держсекретар (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|derʒsekreˈtar}} === varianty === * держсек === etymologie === Ze slovního spojení ''„державний секретар“'', což je převod angloamerického Secretary of State. Srovnej zejména ruské госсекретарь téhož původu i významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|žurn.}} ministr…“)
- 14. 4. 2022, 14:42 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku краєвид (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|krɐjeˈʋɪd}} * {{Audio|Uk-краєвид.ogg|краєви́д}} === etymologie === Srovnej polské krajobraz zhruba téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # výhled, scenérie, panorama, rozhled #* {{Příklad|uk|Ржіп: Гора, яку в Чехії знають абсолютно всі. Невисокий пагорб…“)
- 14. 4. 2022, 10:34 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku північний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pʲiu̯ˈnʲit͡ʃnei̯}} * {{Audio|Uk-північний.ogg|півні́чний}} === etymologie === Utvořeno příponou - k substantivu пі́вніч — ''půlnoc; sever''. Srovnej zejména polské północny týchž významů. === přídavné jméno === ==== význam ==== # severní #* {{Příklad|uk|Ржіп: Гора, яку в Чехії знают…“)
- 14. 4. 2022, 10:15 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku письменник (založena nová stránka s textem „{{Viz|пісьменнік}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pesʲˈmɛnːek}} * {{Audio|Uk-письменник.ogg|письме́нник}} === etymologie === Přes adjektivum письменний a substantivum письмо odvozeno od slovesa писати Srovnej zejména běloruské пісьменнік téhož významu, dále např. české písemnictví,…“)
- 14. 4. 2022, 08:31 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku оповідати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɔpɔʋʲiˈdate}} * {{Audio|Uk-оповідати.ogg|оповіда́ти}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''* '' / polského [[]]. Srovnej zejména ruské [[]] či polské opowiadać. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # vyprávět, říkat #* {{Příklad|uk|Гора, яку в Чехії знають абсолютно…“)
- 9. 4. 2022, 14:05 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku їздецький (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-їздецький.wav|їздецький}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|voj.}} jízdní, jezdecký, kavalériový {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== související ==== * їздецтво * їзда * їздець * їздити Kategorie:Ukrajinská adjektiva“)
- 9. 4. 2022, 14:01 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku верхівка айсберга (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɛrxʲiu̯kɐ ɐi̯zˈbɛrɦɐ}} === idiom === * верхівка а́йсберга * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|přen.|žurn.}} špička ledovce Kategorie:Ukrajinská slovní spojení Kategorie:Ukrajinské idiomy“)
- 28. 3. 2022, 14:40 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku огидний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɔˈɦɪdnei̯}} * {{Audio|Uk-огидний.ogg|оги́дний}} === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== význam ==== # hnusný, ohavný, škaredý, ohyzdný ==== synonyma ==== # необхідний, {{Upřesnění|částečně}} вимушений ==== související ==== * оги́да * огидно Ka…“)
- 28. 3. 2022, 14:34 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku потрібний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|poˈtʲrʲibnei̯}} * {{Audio|Uk-потрібний.ogg|потрі́бний}} === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== význam ==== # potřebný, nutný ==== synonyma ==== # необхідний, {{Upřesnění|částečně}} вимушений ==== související ==== * потре́ба * потрібно Kategorie:Ukrajinská…“)
- 28. 3. 2022, 14:26 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku бандера-смузи (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|bɐnʲˌdʲerə ˈsmuzʲɪ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|neol.|žert.}} Molotovův koktejl ==== synonyma ==== # коктейль Молотова, Бандеровское смузи == poznámky == Doslovněji ''„Banderovo smoothie“''. Kategorie:Ukrajinská substantiva“)
- 15. 3. 2022, 20:19 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku чоловік (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃɔɫɔˈʋʲik}} * {{Audio|Uk-чоловік.ogg|чоловік}} === etymologie === Přes staroruské человѣкъ z předpokládaného praslovanského ''*čьlověkъ''. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # muž #* {{Příklad|uk|Кличко закликав '''чоловіків''', які поїхали з Києва, вертатись і…“)
- 15. 3. 2022, 20:05 Topůrko za tolar diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku мешканець (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɛʃkɐnet͡sʲ}} * {{Audio|Uk-мешканець.ogg|мешканець}} === etymologie === Příponou -ець k slovesnému substantivu ме́шкання. Srovnej polské mieszkaniec téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # obyvatel #* {{Příklad|uk|Це пов’язано з можливими…“)