Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 27. 3. 2024, 17:20 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku закручування гайок (založena nová stránka s textem „{{Pracuje se}} == ukrajinština == === idiom === закручування гайок ==== význam ==== [[utahov<small><small>Мелкий текст</small><small><small>Мелкий текст</small></small></small>]] šroubů“)
• 20. 3. 2024, 09:53 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku рухатися (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-рухатися.ogg|ру́хатися}} * {{IPA|ˈruxɐtɪsʲɐ}} === etymologie === Reflexivizací slovesa ру́хати, které z předpokládaného praslovanského ''*ruxati'', příp. odvozeno od ''*rȗxъ''. Srovnej např. polské ruchać, ruszyć, ruch, ale také kupř. české rušit, ruch. === sloveso === * ''nedokonavé…“)
• 20. 3. 2024, 09:35 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku соромитися (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-соромитися.ogg|соро́митися}} * {{IPA|sɔˈrɔmɪtɪsʲɐ}} === etymologie === Přes nereflexivní соро́мити, odvozeného od substantiva со́ром, a to z předpokládaného praslovanského ''*sormъ''. Srovnej např. ruské срами́ться, срам, polské archaick…“)
• 20. 3. 2024, 09:21 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku кульгати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-кульгати.ogg|кульга́ти}} * {{IPA|kʊlʲˈɦatɪ}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # belhat se, kulhat {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # поправля́тися ==== související ==== * кульга́вість ''(kulhavost, belhavost)'' * …“)
• 20. 3. 2024, 08:45 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku одужувати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-одужувати.ogg|оду́жувати}} * {{IPA|oˈduʒʊʋɐtɪ}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # uzdravovat se, zotavovat se {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # поправля́тися ==== související ==== * оду́жування ''(uzdravení, zota…“)
• 20. 3. 2024, 01:08 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ковзаняр (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-ковзаняр.ogg|ковзаня́р}} * {{IPA|kɔu̯zɐˈnʲar}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # bruslař {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # конькобіжець ==== související ==== * ковзанярка ''(bruslařka)'' * ковзанка ''(kluziště)'' * ковзатися ''(bruslit, klouzat se)'' *…“)
• 20. 3. 2024, 00:55 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku заздрити (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-заздрити.ogg|за́здрити}} * {{IPA|ˈzazdrɪtɪ}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # závidět {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # зави́дувати ==== související ==== * заздрість ''(závist)'' * заздростити * заздрісник ''(závistník, závistivec…“)
• 12. 8. 2023, 12:09 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku звідки (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-звідки.ogg|зві́дки}} * {{IPA|ˈzʲʋʲidkɪ}} === příslovce === * ''tázací'' ==== význam ==== # odkud #* {{Příklad|uk|'''Звідки''' ви [походите]?|Odkud jste? Odkud pocházíte?}} #* {{Příklad|uk|'''Звідки''' з'явилось слово "кацапи" і чому так називають московитів? Чого «москалі» зрозу…“)
• 12. 8. 2023, 10:47 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku геть (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio||}} * {{IPA|ɦɛtʲ}} === příslovce === * ''směru, místa'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # pryč #* {{Příklad|uk|Я ба́чив як він ішо́в '''геть'''.|Viděl jsem ho, jak jde pryč.}} #* {{Příklad|uk|По закінченні дуета Коловратський подякував .. і гукнув до своєї орави виходити з дому '''…“)
• 12. 8. 2023, 09:45 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku зустрітися (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зустрітися.wav|зустрі́тися}} * {{IPA|zʊˈstʲrʲitɪsʲɐ}} === etymologie === Přes nereflexivní зустріти, зустрічати z předpokládaného praslovanského ''*sъrěsti''. Srovnej např. české vstříc, v ústrety, střetnout se, ruské встре́титься, встречат…“)
• 12. 8. 2023, 09:31 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku зустрічатися (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio||}} * {{IPA|}} === sloveso === ==== význam ==== # [[]], [[]] ==== související ==== * [[]] * [[]] * [[]] * [[]] * [[]] Kategorie:Ukrajinská slovesa“)
• 11. 8. 2023, 23:54 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku цькувати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sʲkʊˈu̯ɑtɪ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # štvát, pronásledovat, honit {{Upřesnění|také přeneseně}} #* {{Příklad|uk|Я ніколи не був проти миру, — відповів хаджі. — Це ти мене скрізь '''цькуєш''', висміюєш, ганьбиш перед біднотою|}} #* {{Přík…“)
• 1. 12. 2022, 15:40 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku реанімація (založena nová stránka s textem „{{Viz|реанимация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|reɐnʲiˈmat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-реанімація.wav|реанімація}} === etymologie === Z novolatinského reanimātiō, které odvozeno od slovesa reanimāre ― ''znovuoživovat, znovuoživit'', jež vychází ze substantiva anima ― ''duše'', příp. animus…“)
• 1. 12. 2022, 15:30 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku дестабілізація (založena nová stránka s textem „{{Viz|дестабилизация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|destɐbʲilʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-дестабілізація.wav|дестабіліза́ція}} === etymologie === Patrně z francouzského déstabilization, které odvozeno od latinského adjektiva stabilis, jež ze slovesa stāre ― ''státi''. Srovnej např. polské destabilizacja či ruské дес…“)
• 1. 12. 2022, 15:15 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вульгаризація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|wʊlʲɦɐreˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вульгаризація.wav|вульгаризація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = вульгариза́ція | sgen = вульгариза́ціі | sdat = вульгариза́ціі | sacc =…“)
• 1. 12. 2022, 15:08 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku поляризація (založena nová stránka s textem „{{Viz|поляризация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pɔlʲɐreˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-поляризація.wav|поляризація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = поляриза́ція | sgen = поляриза́ціі | sdat = поляриза́ціі | sacc =…“)
• 1. 12. 2022, 15:01 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вакцинація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʋɐkt͡seˈnat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вакцинація.wav|вакцинація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = вакцина́ція | sgen = вакцина́ціі | sdat = вакцина́ціі | sacc = вакцинацію|вакцина́ці…“)
• 1. 12. 2022, 14:56 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku демонстрація (založena nová stránka s textem „{{Viz|демонстрация}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|demɔnˈstrat͡sʲijɐ}} * {{Audio|Uk-демонстрація.ogg|демонстрація}} === etymologie === Prostřednictvím západoevropských jazyků z latinského dēmōnstrātiō, které odvozeno od slovesa dēmōnstrāre. Srovnej např. běloruské дэманстра́цыя, německ…“)
• 1. 12. 2022, 14:48 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku глобалізація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɫɔbɐlʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глобалізація.wav|глобалізація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = глобаліза́ція | sgen = глобаліза́ціі | sdat = глобаліза́ціі | sacc = глоба…“)
• 1. 12. 2022, 14:43 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku примітивізація (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|premʲiteʋʲiˈzat͡sʲijɐ}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-примітивізація.wav|примітивізація}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = примітивіза́ція | sgen = примітивіза́ціі | sdat = примітивізаціі|примітивіза́ці…“)
• 8. 10. 2022, 16:11 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nana (založena nová stránka s textem „{{Pracuje se}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|na.na}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nana.wav|nana}} === etymologie === Původně vlastně zdrobnělina od jména Anna, Anne. Srovnej např. anglické Nancy, Nanny, Nance či naše české andulka. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|hovor.|fam.}} buchta, žába, fešanda, kočka, baba {{Up…“)
• 30. 8. 2022, 23:05 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku жрвањ (založena nová stránka s textem „== srbština == === výslovnost === * {{IPA|ʒrʋaːɲ}} === varianty === * žrvanj === etymologie === Z předopkládaného praslovanského ''*žьrny'', které snad z baltoslovanského ''*gírˀnūˀ''. Srovnej např. české žernov, o něco vzdáleněji pak např. lotyšské dzir̃navas. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sr) | snom = жрвањ | sgen = жрвња |…“)
• 30. 8. 2022, 22:45 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku iecur (založena nová stránka s textem „== latina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈi̯ɛkʊr|ˈjɛːkur}} === etymologie === Z předpokládaného praitalického ''*jekʷor'', které z předpokl. praindoevropského ''*Hyékʷr̥''. Srovnej zejména perské جگر‎, starořecké ἧπαρ, turecké ciğer, lotyšské aknas či sanskrtské यकृत् apod. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|la|…“)
• 30. 8. 2022, 22:32 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku potěš (založena nová stránka s textem „{{Viz|poteš|Potes|potes|potés}} == čeština == === výslovnost=== * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * po-těš === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu sloves potěšit či těšit'' #* {{Příklad|cs|Řekl, že muž s takovým oblekem nemá právo zůstávat doma. „Každý občan,“ vysvětlil mi, „má povinnost vůči veřej…“)
• 16. 7. 2022, 02:57 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku гарматне м'ясо (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɐrˈmatne ˈmjasɔ}} === etymologie === Zřejmě kalk německého Kanonenfutter či francouzského chair à canon téhož významu. === slovní spojení === * гарматне м'ясо * ''idiomatické'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|hanl.}} kanónenfutr, potrava pro děla {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== souvis…“)
• 16. 7. 2022, 02:42 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku брехня (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|brexˈnʲa}} * {{Audio|Uk-брехня.ogg|брехня́}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ====význam ==== # lhaní, klam, lež {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # неправда, {{Upřesnění|částečně}} кривда, вигадка ==== související ==== * брехливий * брехати#ukrajin…“)
• 10. 5. 2022, 17:55 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ніколи (nikoliv "nikoli" - další faux-ami mezi ukrajinštinou a češtinou)
• 10. 5. 2022, 17:42 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku if we had ham we could have ham and eggs, if we had eggs (založena nová stránka s textem „== angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈɡdɨ.bɨ ˈbap.t͡ɕa ˈmja.wa vɔw̃sɨˌ ˈtɔ.bɨ ˈbɨ.wa ˈd͡ʑat.kjɛm}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem.wav|if we had ham we could have ham and eggs, if we had eggs}} === varianty === * if we had some ham we could have some ham and eggs, if we had some eggs === pořekadlo === * if we had ham#anglič…“)
• 6. 4. 2022, 01:58 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku різанина (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|rʲizɐˈnɪnɐ}} * {{Audio|Uk-.ogg|}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # masakr, krveprolití, řež #* {{Příklad|uk|Прем'єр-міністр Словаччини Едуард Геґер порівняв '''різанину''' з «апокаліпсисом війни в колишній Югославії», заявивши, що «варварськ…“)
• 28. 3. 2022, 10:11 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku жалюгідний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʒɐlʲʊˈɦʲidnei̯}} * {{Audio|Uk-жалюгідний.ogg|жалюгі́дний}} === dělení === * жа-лю-гі́д-ний === etymologie === Kompozitum. Složené ze základů жаль ― ''lítost, smutek, žal'' a гідний — ''hoden, zasluhující''. === přídavné jméno === ==== význam ==== # ubohý, politováníhodný, bídný ====…“)
• 28. 3. 2022, 10:02 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku скорботний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|skɔrˈbɔtnei̯}} === dělení === * скор-бо́т-ний === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== význam ==== # truchlivý, smutný, zarmoucený, pohřební, přetěžký, bolestný #* {{Příklad|uk|О Маріє, Мати Божа і наша, у цю '''скорботну''' годину ми прибігаємо до Тебе.|}} ==== synonyma ===…“)
• 28. 3. 2022, 09:18 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku знехтувати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈznɛxtʊʋɐte}} === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # zanedbat #* {{Příklad|uk|Ми '''знехтували''' зобов’язаннями, взятими як Спільнота Націй, і зараз зраджуємо мрії народів про мир і надії молоді.|Nedostáli jsme závazkům, které jsme na sebe jako Společenství národů vzali, zrazu…“)
• 27. 3. 2022, 20:29 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku байдужість (založena nová stránka s textem „Kategorie:Ukrajinská substantiva == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|bɐi̯ˈduʒʲisʲtʲ}} * {{Audio|Uk-байдужість.ogg|байду́жість}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # lhostejnost {{Doplnit|skloňování|uk}} #* {{Příklad|uk|Ми захворіли на жадібність, ми замкнулися в національних інтересах, ми д…“)
• 23. 3. 2022, 11:51 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku братовбивчий (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|brɐtɔu̯ˈbɪu̯t͡ʃei̯}} {{Audio|LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-братовбивчий.wav|братовби́вчий}} === etymologie === Složenina ze základů брат — ''bratr'' a вбивець, příp. вбивця — ''vrah''. Kalk z latinského fratricidalis, fratricida nebo řeckého αδελφοκτόνος. Srovnej zejména rusk…“)
• 23. 3. 2022, 11:02 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku one swallow does not a summer make (založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈu.mɐ ɐ̃.du.ˈɾi.ɲɐ sɔ nɐ̃w̃ faʃ vɨ.ˈɾɐ̃w̃}} === etymologie === Ne zcela přesný kalk Aristotelova starořeckého μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, viz poznámku níže. === varianty === * one swallow does not make a spring * one swallow doesn't a summer make * one swallow doesn't make a summer * one swallow does not a spring make * one swallow do…“)
• 23. 3. 2022, 10:53 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku egy fecske nem csinál nyarat (založena nová stránka s textem „== maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛɟ ˌfɛt͡ʃkɛ ˈnɛmt͡ʃinaːlɲɒrɒt}} === přísloví === * egy fecske nem csinál nyárat ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|přen.}} jedna vlaštovka jaro nedělá ==== synonyma ==== # μία χελιδών έαρ ου ποιεί, ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη ==== související ==== * fecskemadár * cs…“)
• 23. 3. 2022, 10:46 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku una sola golondrina no hace el verano (založena nová stránka s textem „== španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˌu.na ˌso.la ɣ̞o.lõn̪ˌd̪ɾi.na ˌno ˌa.θe el β̞eˈɾa.no}} ''(Evropa)'' === varianty === * una golondrina no hace verano === přísloví === * una sola golondrina no hace el verano ==== význam ==== # {{Příznaky|es|přen.}} jedna vlaštovka jaro nedělá…“)
• 21. 3. 2022, 22:41 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku роздоріжжі (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|rɔzdoˈrʲiʒʲːi}} * {{Audio|Uk-.ogg|}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== význam ==== # rozcestí, křižovatka #* {{Příklad|uk|Китай, який довгі роки вибудовував свою репутацію як надійного економічного партнера, зокрема за допомогою ініціати…“)
• 21. 3. 2022, 11:33 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku захопити (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|}} === sloveso === ==== význam ==== # uchvátit, popadnout # ovládnout ==== synonyma ==== # загарбувати # оволодіти, загарбувати ==== související ==== * захоплювати * захоплюватися * хапати Kategorie:Ukrajinská slovesa“)
• 21. 3. 2022, 11:33 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku перемога (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|pereˈmɔɦɐ}} * {{Audio|Uk-перемога.ogg|перемога}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # vítězství #* {{Příklad|uk|Віра '''у перемогу''' України залишається на найвищому рівні. (…) Половина українців вірить, що '''перемога''' над Ҏосією настане у на…“)
• 21. 3. 2022, 04:12 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku викрасти (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɪkrɐstʏ}} {{Audio|Uk-викрасти.ogg|викрасти}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # unést, sekvestrovat {{Upřesnění|násilně přemístit osobu, proti její vůli; provést únos}} {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * викрадати ''(unášet)'' * викрадений ''(unesený)'' * красти#ukra…“)
• 16. 3. 2022, 18:59 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku вітчизна (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʋʲiˈt͡ʃːɪznɐ}} * {{Audio|Uk-вітчизна.ogg|вітчизна}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # vlast, otčina, rodná země #* {{Příklad|uk|'''Вітчизні''' будь ти вірний до загину, Нам Україна вище понад усе!|Vlasti buď věrný do skonání, Ukrajina je nám nade vše!}}<ref>Мар…“)
• 16. 3. 2022, 18:46 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku прикордонник (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|prɪkɔrˈdɔnːɪk}} * {{Audio|Uk-.ogg|}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # pohraničník #* {{Příklad|uk|"Українські '''прикордонники''', Нацгвардія, поліція перебувають на своїх постах. Ми працюємо", - йдеться у заяві.|„Ukrajinští pohraničníci, národní garda…“)
• 16. 3. 2022, 18:30 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku батьківський (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|bezːɐˈxɪsnei̯|beˈzːaxesnei̯}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-батьківський.wav|батьківський}} === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== význam ==== # otcovský # rodný, ukrajinský ==== synonyma ==== # отецький, беззбройний, незахищений # ==== související ==== * батьківщина * …“)
• 16. 3. 2022, 18:23 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku криптовалюта (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|kreptɔʋɐˈlʲutɐ}} * {{Audio|Uk-криптовалюта.ogg|криптовалюта}} === etymologie === Kalk anglického cryptocurrency. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # kryptoměna ==== související ==== * валюта * криптологiя * [[]] Kategorie:Ukrajinská substantiva“) značka: Odkaz na neexistující soubor.
• 16. 3. 2022, 18:14 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku промисловість (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|prɔmesˈɫɔʋʲisʲtʲ}} * {{Audio|Uk-промисловість.ogg|промисло́вість}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' === etymologie === Srovnej ruské промышленность téhož významu. ==== význam ==== # průmysl #* {{Příklad|uk|Багато виробників постачають обладнання, машини та інші промисло…“)
• 16. 3. 2022, 17:57 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku сільськогосподарський (založena nová stránka s textem „Kategorie:Ukrajinská adjektiva == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|sʲilʲsʲkɔɦɔspɔˈdarsʲkei̯}} * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-сільськогосподарський.wav|сільськогоспода́рський}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # zemědělský, agrární {{Doplnit|ohýbání|uk}} ==== synonyma ==== # землеробський, аграрний#ukrajinština|агра…“)
• 16. 3. 2022, 17:27 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku галузь (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦaɫʊzʲ}} * {{Audio|Uk-галузь.ogg|га́лузь}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*galǫzь''. Srovnej zejména polské gałąź a české haluz. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # odvětví, branže, oblast, průmysl, sféra #* {{Příklad|uk|Наприкінці XIX століття ця проблема…“)
• 16. 3. 2022, 16:28 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku зацікавлювати (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|zɐt͡sʲiˈkau̯lʲʊʋɐte}} {{Audio|Uk-зацікавлювати.ogg|заціка́влювати}} === etymologie === Odvozeno od adjektiva цікавий, které je výpůjčkou z polského ciekawy. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # zajímat; podněcovat / vzbuzovat / vyvolávat zájem; interesovat, zaujímat ==== synon…“)
• 16. 3. 2022, 12:03 UžTvé-ZASE-KLY-se v maso zasekly diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku повітряний (založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pɔʋʲiˈtʲrʲanei̯|pɔˈʋʲitʲrʲɐnei̯}} * {{Audio|Uk-повітряний.ogg|пові́тряний (Lvovanka)}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # vzdušný ==== slovní psojení ==== * [[]] * [[]] ==== související ==== * повітря * [[]] * [[]] * [[]] Kategorie:Ukrajinská adjektiva“)